Francisco Céspedes - Lo sabe Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Lo sabe Dios




Lo sabe Dios
Dieu le sait
Déjame quedarme otro momento,
Laisse-moi rester encore un moment,
Te hablo con el alma que te dí,
Je te parle avec l'âme que je t'ai donnée,
Voy a confesarte lo que miro, lo que diga, lo que piense, lo que siento yo por ti...
Je vais t'avouer ce que je vois, ce que je dis, ce que je pense, ce que je ressens pour toi...
Déjame ser luz de tus colores, tus caricias, los temores, los dolores que perdí.
Laisse-moi être la lumière de tes couleurs, tes caresses, tes peurs, les douleurs que j'ai perdues.
Y ahora renaces con mis besos, todo el tiempo en que otros sueños, me apartaban más de ti...
Et maintenant tu renais avec mes baisers, tout le temps d'autres rêves, m'éloignaient de toi...
Mas que cambiar mi vida, ahora soy Yo
Plus que de changer ma vie, maintenant je suis Moi
Regresa la alegría, me transformó
La joie revient, elle m'a transformé
Algo de tu sonrisa, del corazón
Quelque chose de ton sourire, de ton cœur
Canta el sol porque caminas, de alegría por mi vida,
Le soleil chante parce que tu marches, de joie pour ma vie,
Lo sabe Dios, Lo sabe Dios
Dieu le sait, Dieu le sait
Lo sabe Dios
Dieu le sait
El que ilumina el tiempo
Celui qui éclaire le temps
Canta en mi voz
Chante dans ma voix
Dentro de tu mirada quiero,
Dans ton regard, je veux,
Que no acabe este momento entre y yo
Que ce moment entre toi et moi ne finisse pas
Es todo lo que pido
C'est tout ce que je demande
Lo sabe Dios...
Dieu le sait...
Padre bueno, Padre bueno...
Bon père, bon père...
El que ilumina el tiempo
Celui qui éclaire le temps
Canta en mi voz
Chante dans ma voix
Es todo lo que pido
C'est tout ce que je demande
Lo sabe Dios, Lo sabe Dios,
Dieu le sait, Dieu le sait,
Lo sabe Dios...
Dieu le sait...





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.