Francisco Céspedes - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Luna




Luna
Luna
Me enamoré de como de ninguna
Je suis tombé amoureux de toi comme personne d'autre
Y muy alto llegué buscando mi luna
Et j'ai atteint très haut en cherchant ma lune
Para amarte como hace cien años
Pour t'aimer comme il y a cent ans
Tejiendo poemas de lluvia
Tisser des poèmes de pluie
Y encontrar la canción que hoy lleva tu música
Et trouver la chanson qui porte aujourd'hui ta musique
Piensa tanto,
Pense autant,
Que el tiempo de hablarle a la luna acabó
Que le temps de parler à la lune est révolu
No saben que existe tan solo en tus labios
Ils ne savent pas qu'il n'existe que sur tes lèvres
Un mundo de estrellas y...
Un monde d'étoiles et...
Luna, luna, soy solo un romántico que habla
Luna, luna, je ne suis qu'un romantique qui parle
De estrellas y...
D'étoiles et...
Luna, luna, sentado a tu lado ya tengo en el
Luna, luna, assis à tes côtés, j'ai déjà dans le
Cielo mi luna
Ciel ma lune
Te dejé sin querer en una mirada
Je t'ai laissé sans le vouloir dans un regard
Poco tiempo después te tuve en mis ganas
Peu de temps après, je t'ai eu dans mes envies
Pero mi alma bebió de tus manos
Mais mon âme a bu de tes mains
El sueño que vuela de prisa
Le rêve qui vole vite
Y perdí el corazón, culpable, tu risa
Et j'ai perdu mon cœur, coupable, ton rire





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.