Francisco Céspedes - Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Luna




Luna
Луна
Me enamoré de como de ninguna
Я влюбился в тебя, как ни в одну другую,
Y muy alto llegué buscando mi luna
И так высоко взлетел, ища свою луну.
Para amarte como hace cien años
Чтобы любить тебя, как сто лет назад,
Tejiendo poemas de lluvia
Сплетая поэмы из дождя,
Y encontrar la canción que hoy lleva tu música
И найти ту песню, что сегодня несёт твоя музыка.
Piensa tanto,
Ты так много думаешь,
Que el tiempo de hablarle a la luna acabó
Что время говорить с луной прошло.
No saben que existe tan solo en tus labios
Они не знают, что существует только на твоих губах
Un mundo de estrellas y...
Мир звёзд и...
Luna, luna, soy solo un romántico que habla
Луна, луна, я всего лишь романтик, который говорит
De estrellas y...
О звёздах и...
Luna, luna, sentado a tu lado ya tengo en el
Луна, луна, сидя рядом с тобой, я уже имею на
Cielo mi luna
Небе свою луну.
Te dejé sin querer en una mirada
Я невольно оставил тебя в одном взгляде,
Poco tiempo después te tuve en mis ganas
Вскоре после этого я возжелал тебя.
Pero mi alma bebió de tus manos
Но моя душа испила из твоих рук
El sueño que vuela de prisa
Сон, что быстро улетает,
Y perdí el corazón, culpable, tu risa
И я потерял своё сердце, виновница твой смех.





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.