Francisco Céspedes - No queda nada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francisco Céspedes - No queda nada




No queda nada
Nothing Left
Debió pasar ibas llorando
You must have gone by crying
Y no te puedo consolar
And I can't comfort you
Es que tu alma va gritando
Because your soul is screaming
Lo que no logro perdonar.
What I can't forgive.
Me voy llenando de humedades
I'm filling up with tears
Y ya no quiero despertar
And I don't want to wake up anymore
Tu eres en mi como la vida
You are like life to me
Cuando parece un a más.
When it seems a yes to more.
Y no puedo dejar de sentir como antes ahora
And I can't help but feel like before now
Es que nadie me pudo avisar no es tan corto el amor
Because nobody could warn me love isn't so short
Hoy te he visto pasar de tristezas
Today I saw you sad
Como aquel solitario camino no he visto otro igual
Like that lonely road I've never seen another like it
No queda nada, todo está cómo tu
Nothing left, everything is like you
Te veo llorando porque, aunque no esté mi dolor
I see you crying because, even though my pain is gone
Ya está dentro de ti.
It's already inside you.
Y no puedo dejar de sentir como antes ahora
And I can't help but feel like before now
Es que nadie me pudo avisar no es tan corto el amor
Because nobody could warn me love isn't so short
Hoy te he visto pasar de tristezas
Today I saw you sad
Como aquel solitario camino no he visto otro igual
Like that lonely road I've never seen another like it
No queda nada, todo está cómo tu
Nothing left, everything is like you
Te veo llorando porque, aunque no esté mi dolor
I see you crying because, even though my pain is gone
Ya está dentro de ti.
It's already inside you.
No queda nada, no queda nada
Nothing left, nothing left
No queda nada, no queda nada
Nothing left, nothing left
No queda nada,
Nothing left,
Porque, aunque no esté mi dolor
Because, even though my pain is gone
Ya está dentro de ti.
It's already inside you.





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes Rodr Iguez, Reynaldo Guillermo Fernandez P Avon


Attention! Feel free to leave feedback.