Francisco Céspedes - No queda nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Céspedes - No queda nada




No queda nada
Ничего не осталось
Debió pasar ibas llorando
Должно быть, ты проходила мимо в слезах,
Y no te puedo consolar
А я не могу тебя утешить.
Es que tu alma va gritando
Твоя душа кричит,
Lo que no logro perdonar.
О том, что я не могу простить.
Me voy llenando de humedades
Я наполняюсь сыростью,
Y ya no quiero despertar
И больше не хочу просыпаться.
Tu eres en mi como la vida
Ты для меня как сама жизнь,
Cuando parece un a más.
Когда она кажется чем-то большим.
Y no puedo dejar de sentir como antes ahora
И я не могу перестать чувствовать, как раньше, сейчас,
Es que nadie me pudo avisar no es tan corto el amor
Ведь никто не предупредил меня, что любовь не так коротка.
Hoy te he visto pasar de tristezas
Сегодня я видел, как ты проходила мимо, полная печали,
Como aquel solitario camino no he visto otro igual
Как тот одинокий путь, я не видел другого подобного.
No queda nada, todo está cómo tu
Ничего не осталось, всё как у тебя.
Te veo llorando porque, aunque no esté mi dolor
Я вижу, как ты плачешь, потому что, хоть моей боли и нет рядом,
Ya está dentro de ti.
Она уже внутри тебя.
Y no puedo dejar de sentir como antes ahora
И я не могу перестать чувствовать, как раньше, сейчас,
Es que nadie me pudo avisar no es tan corto el amor
Ведь никто не предупредил меня, что любовь не так коротка.
Hoy te he visto pasar de tristezas
Сегодня я видел, как ты проходила мимо, полная печали,
Como aquel solitario camino no he visto otro igual
Как тот одинокий путь, я не видел другого подобного.
No queda nada, todo está cómo tu
Ничего не осталось, всё как у тебя.
Te veo llorando porque, aunque no esté mi dolor
Я вижу, как ты плачешь, потому что, хоть моей боли и нет рядом,
Ya está dentro de ti.
Она уже внутри тебя.
No queda nada, no queda nada
Ничего не осталось, ничего не осталось,
No queda nada, no queda nada
Ничего не осталось, ничего не осталось,
No queda nada,
Ничего не осталось,
Porque, aunque no esté mi dolor
Потому что, хоть моей боли и нет рядом,
Ya está dentro de ti.
Она уже внутри тебя.





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes Rodr Iguez, Reynaldo Guillermo Fernandez P Avon


Attention! Feel free to leave feedback.