Lyrics and translation Francisco Céspedes - Nunca Más

Nunca Más

De pronto se me ocurre esta canción
Que fuí
Un beso iluminado que jamás perdí
Por luces que inundaron nuestras calles
Y ahora vuelven de nuevo a esos lugares tan sagrados para mi
Estaba recordando
El beso que te di
Mi vida fue otra cosa
Tu sentada ahí
Tan cerca de abrazarte
Hasta mis ganas que por pausas de la vida y tu mirada
Fue que entonces comprendi
Que (esta historia nunca nunca mas
Seria igual a cualquiera ilusión nunca mas... nunca mas.
Los caminos que inventamos llegan a un lugar que jamás
Te he buscado por cualquier lugar y al final nunca más.

Никогда больше

Внезапно мне в голову приходит эта песня,
О том, что я был
Освещённым поцелуем, который я никогда не забывал.
Из-за огней, что заливали наши улицы,
И теперь они снова возвращаются в эти места, столь священные для меня.
Я вспоминал
Поцелуй, который я тебе подарил.
Моя жизнь была другой,
Когда ты сидела там,
Так близко, что я мог тебя обнять.
Даже моё желание, из-за пауз жизни и твоего взгляда,
Именно тогда я понял,
Что (эта история никогда больше
Не будет похожа ни на какую другую иллюзию, никогда больше... никогда больше).
Дороги, которые мы придумали, ведут в место, где я тебя никогда
Не искал, и в конце концов, никогда больше.