Lyrics and translation Francisco Céspedes - Oye Bien la Clave

Oye Bien la Clave

Oye bien la clave que tiene la llave ¡suena!
Oye bien la clave que tiene la llave ¡suena!
Si no escuchas bien la clave
No podras bonito porque pierdes el pasito
Como la clave lo ordena
Oye bien la clave que tiene la llave ¡suena!
Oye bien la clave...

El negro saco a su negra
Para echar un pasillito
Y bailaron suavecito como la clave lo ordena
Oye bien la clave que tiene la llave ¡suena!
Suena sabroso como una sirena
Oye bien la clave...

Alambre dulce
Oye como suena
Y suena sabroso
Oye... guantanamera
Oye como suena
Guajira, guajira guantanamera
Oye como suena
Y suena bonito como un pajarito
Sobre una azucena
Oye como suena
¡ay joseito!

Écoute bien la clave

Écoute bien la clave qui a la clé, ça sonne !
Écoute bien la clave qui a la clé, ça sonne !
Si tu n’entends pas bien la clave,
Tu ne pourras pas danser bien car tu perds le pas,
Comme la clave le commande,
Écoute bien la clave qui a la clé, ça sonne !
Écoute bien la clave…

Le noir a sorti sa noire
Pour faire un petit pas de danse,
Et ils ont dansé doucement comme la clave le commande,
Écoute bien la clave qui a la clé, ça sonne !
Ça sonne savoureux comme une sirène,
Écoute bien la clave…

Fil doux,
Écoute comme ça sonne,
Et ça sonne savoureux,
Écoute… Guantanamera,
Écoute comme ça sonne,
Guajira, guajira guantanamera,
Écoute comme ça sonne,
Et ça sonne joli comme un petit oiseau
Sur une azalée,
Écoute comme ça sonne,
¡ay joseito !