Francisco Céspedes - Por un beso tuyo - translation of the lyrics into German

Por un beso tuyo - Francisco Céspedestranslation in German




Por un beso tuyo
Für einen Kuss von dir
Por tu beso aquel que me dejo sin fuerzas
Wegen jenes Kusses von dir, der mich kraftlos ließ
Ando algo distinto a como soy
Bin ich etwas anders, als ich bin
Por tu realidad que se volvio mi sueño
Wegen deiner Realität, die mein Traum wurde
Ando algo perdido si no voy
Bin ich etwas verloren, wenn ich nicht mitkomme
Por un beso tuyo aquel que me ha llegado al alma
Wegen jenes Kusses von dir, der meine Seele berührt hat
Por un nuevo beso tuyo
Wegen eines neuen Kusses von dir
Por un beso tuyo viajo sin palabras
Wegen eines Kusses von dir reise ich ohne Worte
Y es cuando la duda entro en mi fe
Und da kam der Zweifel in meinen Glauben
Y escuche murmullos que en tus sentimientos
Und ich hörte Gemurmel, dass in deinen Gefühlen
Te abrazaban la otra piel
Dich die andere Haut umarmte
Por un beso tuyo fui la madrugada
Wegen eines Kusses von dir war ich die Morgendämmerung
Y la luz del dia tambien
Und auch das Tageslicht
Por un beso tuyooo
Wegen eines Kusses von diiir
Por un beso aqueeel
Wegen jenes Kuuuusses
Vuelvo al beeeeso tuyo
Ich kehre zurück zu deiiinem Kuuuss
(Por un besooo)
(Wegen eines Kuuuusses)
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Wegen jenes Kusses von dir, und wie dein Kuss
Nunca nadie pudo de una vez
Konnte nie jemand auf einmal
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Denn dort auf deinen Lippen badeten zusammen
El deseo y el alma a la vez
Das Verlangen und die Seele zugleich
Fue sin darme cuenta
Es geschah, ohne dass ich es bemerkte
Que vole en tus alas
Dass ich auf deinen Flügeln flog
Y aunque ya no estes
Und auch wenn du nicht mehr da bist
Por un beso tuyo me pierdo otra vez
Wegen eines Kusses von dir verliere ich mich wieder
...(jejeje)
...(hehehe)
Por tu beso aquel que me dejo sin fuerzas
Wegen jenes Kusses von dir, der mich kraftlos ließ
Ando algo distinto a como soy
Bin ich etwas anders, als ich bin
Por tu realidad que se volvio mi sueño
Wegen deiner Realität, die mein Traum wurde
Ando algo perdido si no voy
Bin ich etwas verloren, wenn ich nicht mitkomme
Por un beso tuyo aquel que me ha llegado al alma
Wegen jenes Kusses von dir, der meine Seele berührt hat
Por un nuevo beso tuyo
Wegen eines neuen Kusses von dir
Por un beso tuyo fui la madrugada
Wegen eines Kusses von dir war ich die Morgendämmerung
Y la luz del dia tambien
Und auch das Tageslicht
Por un beso tuyo
Wegen eines Kusses von dir
Por un beso aquel
Wegen jenes Kusses
Vuelvo al beso tuyo
Ich kehre zurück zu deinem Kuss
(Por un beso)
(Wegen eines Kusses)
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Wegen jenes Kusses von dir, und wie dein Kuss
Nunca nadie pudo de una vez
Konnte nie jemand auf einmal
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Denn dort auf deinen Lippen badeten zusammen
El deseo y el alma a la vez
Das Verlangen und die Seele zugleich
Fue sin darme cuenta
Es geschah, ohne dass ich es bemerkte
Que vole en tus alas
Dass ich auf deinen Flügeln flog
Y aunque ya no estes
Und auch wenn du nicht mehr da bist
Por un beso tuyo me pierdo otra vez
Wegen eines Kusses von dir verliere ich mich wieder
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Wegen jenes Kusses von dir, und wie dein Kuss
Nunca nadie pudo de una vez
Konnte nie jemand auf einmal
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Denn dort auf deinen Lippen badeten zusammen
El deseo y el alma a la vez
Das Verlangen und die Seele zugleich
Fue sin darme cuenta
Es geschah, ohne dass ich es bemerkte
Que vole en tus alas
Dass ich auf deinen Flügeln flog
Y aunque ya no estes
Und auch wenn du nicht mehr da bist
Por un beso tuyo me pierdo otra veeeezz
Wegen eines Kusses von dir verliere ich mich wiedeeeer
(Laaaaa por un beso tuyo)
(Laaaaa wegen eines Kusses von dir)
Uuh uuh uhh
Uuh uuh uhh
(Por un beso tuyo)
(Wegen eines Kusses von dir)
Por un beso tuyo-o-o-o
Wegen eines Kusses von di-i-i-ir
(Por un beso tuyo)
(Wegen eines Kusses von dir)
Borra su beso aquel
Lösch jenen Kuss aus
Bara bara baribi duru daram durum daram durum rythm durubara durubiribum dara durumbiri
Bara bara baribi duru daram durum daram durum rythm durubara durubiribum dara durumbiri





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.