Francisco Céspedes - Por un beso tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Por un beso tuyo




Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por tu beso aquel que me dejo sin fuerzas
Pour ton baiser, celui qui m'a laissé sans force
Ando algo distinto a como soy
Je suis différent de ce que je suis
Por tu realidad que se volvio mi sueño
Pour ta réalité qui est devenue mon rêve
Ando algo perdido si no voy
Je suis un peu perdu si je ne vais pas
Por un beso tuyo aquel que me ha llegado al alma
Pour un baiser de toi, celui qui m'a touché l'âme
Por un nuevo beso tuyo
Pour un nouveau baiser de toi
Por un beso tuyo viajo sin palabras
Pour un baiser de toi, je voyage sans mots
Y es cuando la duda entro en mi fe
Et c'est quand le doute est entré dans ma foi
Y escuche murmullos que en tus sentimientos
Et j'ai entendu des murmures dans tes sentiments
Te abrazaban la otra piel
Qui t'embrassaient l'autre peau
Por un beso tuyo fui la madrugada
Pour un baiser de toi, j'étais l'aube
Y la luz del dia tambien
Et la lumière du jour aussi
Por un beso tuyooo
Pour un baiser de toi
Por un beso aqueeel
Pour un baiser de celui-là
Vuelvo al beeeeso tuyo
Je retourne au baiser de toi
(Por un besooo)
(Pour un baiser)
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Pour ton baiser, celui-là, et comme le baiser de toi
Nunca nadie pudo de una vez
Personne n'a jamais pu d'un coup
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Parce que sur tes lèvres, se baignaient ensemble
El deseo y el alma a la vez
Le désir et l'âme à la fois
Fue sin darme cuenta
Je n'ai pas réalisé
Que vole en tus alas
Que je volais sur tes ailes
Y aunque ya no estes
Et même si tu n'es plus
Por un beso tuyo me pierdo otra vez
Pour un baiser de toi, je me perds encore
...(jejeje)
...(jejeje)
Por tu beso aquel que me dejo sin fuerzas
Pour ton baiser, celui qui m'a laissé sans force
Ando algo distinto a como soy
Je suis différent de ce que je suis
Por tu realidad que se volvio mi sueño
Pour ta réalité qui est devenue mon rêve
Ando algo perdido si no voy
Je suis un peu perdu si je ne vais pas
Por un beso tuyo aquel que me ha llegado al alma
Pour un baiser de toi, celui qui m'a touché l'âme
Por un nuevo beso tuyo
Pour un nouveau baiser de toi
Por un beso tuyo fui la madrugada
Pour un baiser de toi, j'étais l'aube
Y la luz del dia tambien
Et la lumière du jour aussi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso aquel
Pour un baiser de celui-là
Vuelvo al beso tuyo
Je retourne au baiser de toi
(Por un beso)
(Pour un baiser)
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Pour ton baiser, celui-là, et comme le baiser de toi
Nunca nadie pudo de una vez
Personne n'a jamais pu d'un coup
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Parce que sur tes lèvres, se baignaient ensemble
El deseo y el alma a la vez
Le désir et l'âme à la fois
Fue sin darme cuenta
Je n'ai pas réalisé
Que vole en tus alas
Que je volais sur tes ailes
Y aunque ya no estes
Et même si tu n'es plus
Por un beso tuyo me pierdo otra vez
Pour un baiser de toi, je me perds encore
Por tu beso aquel y como el beso tuyo
Pour ton baiser, celui-là, et comme le baiser de toi
Nunca nadie pudo de una vez
Personne n'a jamais pu d'un coup
Por que alla en tus labios se bañaban juntos
Parce que sur tes lèvres, se baignaient ensemble
El deseo y el alma a la vez
Le désir et l'âme à la fois
Fue sin darme cuenta
Je n'ai pas réalisé
Que vole en tus alas
Que je volais sur tes ailes
Y aunque ya no estes
Et même si tu n'es plus
Por un beso tuyo me pierdo otra veeeezz
Pour un baiser de toi, je me perds encore
(Laaaaa por un beso tuyo)
(Laaaaa pour un baiser de toi)
Uuh uuh uhh
Uuh uuh uhh
(Por un beso tuyo)
(Pour un baiser de toi)
Por un beso tuyo-o-o-o
Pour un baiser de toi-o-o-o
(Por un beso tuyo)
(Pour un baiser de toi)
Borra su beso aquel
Efface son baiser, celui-là
Bara bara baribi duru daram durum daram durum rythm durubara durubiribum dara durumbiri
Bara bara baribi duru daram durum daram durum rythm durubara durubiribum dara durumbiri





Writer(s): Francisco Fabian Cespedes Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.