Lyrics and translation Francisco Céspedes - Quédate Más

Quédate Más

Despierto solo, y quedo así
Pensando, inventandome otra historia que, es decir
Seguir soñando, y quedo en el silencio, imaginando
Que te acercas y te entregas en mis brazos

Quédate hoy, quédate más,
Vuélvete magia al despertar
O realidad, pero no me dejes solo
O mejor llevame todo
A otro mundo donde no haya soledad
Llevame ya

Ha sido siempre amanecer, milagro
Pero hoy no puedo más sin ti, no sé hasta cuándo
Seguirás siendo ilusión
Seguiré siempre esperando

Quédate hoy, quédate más
Y si no puedes, llevate la soledad
Y este dolor, que no se va
Cuando el amor recorre afuera la ciudad
Quédate hoy
Quédate siempre al despertar, quédate más

Quédate hoy, quédate más
Y si no puedes, llevate la soledad
Y este dolor, que no se va
Cuando el amor recorre afuera la ciudad
Quédate hoy
Quédate siempre al despertar
Quédate más

Останься Еще

Просыпаюсь один, и так остаюсь,
Думая, выдумывая себе новую историю, то есть
Продолжаю мечтать, и остаюсь в тишине, воображая,
Что ты приближаешься и отдаешься в мои объятия.

Останься сегодня, останься еще,
Стань волшебством, когда проснусь,
Или реальностью, но не оставляй меня одного,
Или лучше забери меня всего
В другой мир, где нет одиночества,
Забери меня сейчас.

Каждый рассвет всегда был чудом,
Но сегодня я больше не могу без тебя, не знаю, до каких пор
Ты будешь оставаться иллюзией,
Я буду всегда ждать.

Останься сегодня, останься еще,
А если не можешь, забери с собой одиночество
И эту боль, которая не уходит,
Когда любовь бродит по городу,
Останься сегодня,
Останься навсегда, когда проснусь, останься еще.

Останься сегодня, останься еще,
А если не можешь, забери с собой одиночество
И эту боль, которая не уходит,
Когда любовь бродит по городу,
Останься сегодня,
Останься навсегда, когда проснусь,
Останься еще.