Lyrics and translation Francisco Céspedes - Señora (Bonus Track)
A
ella
le
toco
esa
vida
Ей
выпала
такая
жизнь,
Y
se
convirtió
en
señora
И
стала
она
сеньорой.
Se
vistió
de
la
amargura
Оделась
она
в
горечь,
El
corazón
sin
llanto
Сердце
без
слез,
Y
una
vida
oscura.
И
жизнь
— сплошная
тьма.
No
le
dieron
la
mirada
Ей
не
дарили
взгляда,
Que
se
besa
con
la
luna
Который
целуется
с
луной,
La
sonrisa
fue
fingida
Улыбка
была
притворной,
La
caricia
un
llanto
Ласка
— плачем,
Todo
fue
mentira.
Все
было
ложью.
Y
el
alma
le
cambió
И
душа
ее
изменилась,
Perdió
la
fé
Потеряла
веру,
Y
respiró
venganza
И
дышала
местью
Cada
hora.
cada
vez...
Каждый
час,
все
больше...
Señora
a
veces
la
vida,
Сеньора,
иногда
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Доводит
нас
до
безумия,
Y
solo
nos
salva
И
спасает
нас
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо,
Aunque
algun
pedazo
Хоть
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
Señora
a
veces
la
vida,
Сеньора,
иногда
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Доводит
нас
до
безумия,
Y
solo
nos
salva
И
спасает
нас
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо,
Aunque
algun
pedazo
Хоть
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
No
le
dieron
la
mirada
Ей
не
дарили
взгляда,
Que
se
besa
con
la
luna
Который
целуется
с
луной,
La
sonrisa
fue
fingida
Улыбка
была
притворной,
La
caricia
un
llanto
Ласка
— плачем,
Todo
fue
mentira.
Все
было
ложью.
Y
el
alma
le
cambio
И
душа
ее
изменилась,
Perdió
la
fé
Потеряла
веру,
Y
respiró
venganza
И
дышала
местью
Cada
hora,
sin
saber.
Каждый
час,
не
зная,
Que
el
tiempo
no
te
deja
ver
Что
время
не
дает
тебе
увидеть,
Como
es
que
siempre
vuelve
Как
оно
всегда
возвращается
Hacia
el
principio
cada
vez
К
началу,
снова
и
снова.
Señora
a
veces
la
vida,
Сеньора,
иногда
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Доводит
нас
до
безумия,
Y
solo
nos
salva
И
спасает
нас
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо,
Aunque
algun
pedazo
Хоть
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
Señora,
señora...
Сеньора,
сеньора...
Rate the translation
1
Se me antoja
2 Qué hago contigo
3 Solamente una Vez
4 Nostalgia
5 El Día
6 Lloras Vida
7 Señora (Bonus Track)
8 Nadie Como Tu
9 Te Extraño
10 Quédate Más
11 Dónde Está la Vida
12 Todo es un misterio
13 Vida loca
14 Remolino
15 Pensar en tí
16 Que Tú Te Vas
2 Qué hago contigo
3 Solamente una Vez
4 Nostalgia
5 El Día
6 Lloras Vida
7 Señora (Bonus Track)
8 Nadie Como Tu
9 Te Extraño
10 Quédate Más
11 Dónde Está la Vida
12 Todo es un misterio
13 Vida loca
14 Remolino
15 Pensar en tí
16 Que Tú Te Vas
Attention! Feel free to leave feedback.