Francisco Céspedes - Todo es un misterio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Todo es un misterio




Todo es un misterio
Всё тайна
Todo es un misterio
Всё тайна,
Poderoso y místico
Могущественная и мистическая,
Cuando vuela el alma
Когда душа взлетает,
Y encuentro tu destino
И я нахожу твою судьбу,
Ligado a aquel camino
Связанную с той дорогой,
Que acaba siempre pensando en ti
Которая всегда заканчивается мыслями о тебе.
Todo se hace nuevo
Всё становится новым,
Espontáneo y único
Спонтанным и уникальным,
Y es mayor el sueño
И сон становится ярче,
Después de haber tenido
После того, как я держал
Tus brazos y los míos
Твои руки в своих,
Tocándonos la piel y sentir
Касаясь твоей кожи и чувствуя.
Que alguna vez te encontré, sin precisar ocasión
Что когда-то я нашёл тебя, без особого повода,
En otra vida tal vez, o en otro mundo mejor
Возможно, в другой жизни, или в другом, лучшем мире.
La incertidumbre también puede ayudar a este amor
Неопределённость тоже может помочь этой любви,
Pues nos acerca al misterio
Ведь она приближает нас к тайне
De habernos amado y yo
Того, что мы любили друг друга,
Eh, eh, eh
Э-э, э-э,
Uh, uh
А-а.
Todo se hace nuevo
Всё становится новым,
Espontáneo y único
Спонтанным и уникальным,
Y es mayor el sueño
И сон становится ярче,
Después de haber tenido
После того, как я держал
Tus brazos y los míos
Твои руки в своих,
Tocándonos la piel y sentir
Касаясь твоей кожи и чувствуя.
Que alguna vez te encontré, sin precisar ocasión
Что когда-то я нашёл тебя, без особого повода,
En otra vida tal vez, o en otro mundo mejor
Возможно, в другой жизни, или в другом, лучшем мире.
La incertidumbre también puede ayudar a este amor
Неопределённость тоже может помочь этой любви,
Pues nos acerca al misterio
Ведь она приближает нас к тайне
De habernos amado y yo
Того, что мы любили друг друга,
y yo
Ты и я.
Eh, eh, eh
Э-э, э-э,
Todo es un misterio
Всё тайна.





Writer(s): Franncisco Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.