Tu Me Has de Querer - Francisco Céspedes translation in German

Tu Me Has de Querer

Yo quisiera ser de tu vida encanto
Quisiera tener de tus ojos llanto
Y quisiera ver de tu rostro siempre amor brotar

Y con ese amor hacer de mi vida
Bálsamo idela que cure mi herida
Para así vivir toda una eternidad

Tú me has de querer
Porque yo en la noche lo vi en mis sueños
Yo habré de sentir junto a ti
Mi vida siempre latir
Yo sabré mentir por tu amor
Y he de llorar y he de sufrir
Tú me has de querer como nunca tú soñaste sentir

Yo quiera ver cuando de mi amor fueras prisionera
Quisiera saber si presa de mí, no habrías de llorar
No habrías de quererte fugar, ni de añorar otro querer
Tú me has de querer por tu amor y por tenerme a mí

Yo quiera ver cuando de mi amor fueras prisionera
Quisiera saber si presa de mí, no habrías de llorar
No habrías de quererte fugar, ni de añorar otro querer
Tú me has de querer por tu amor y por tenerme a mí

A mí...
Y yo a ti

Du Wirst Mich Lieben

Ich wünschte, ich wäre der Zauber deines Lebens
Ich wünschte, ich hätte die Tränen deiner Augen
Und ich wünschte, ich könnte sehen, wie aus deinem Gesicht immer Liebe sprießt

Und mit dieser Liebe aus meinem Leben machen
Einen idealen Balsam, der meine Wunde heilt
Um so eine ganze Ewigkeit zu leben

Du wirst mich lieben
Denn ich sah es nachts in meinen Träumen
Ich werde an deiner Seite
Mein Leben immer pulsieren spüren
Ich werde wissen, wie man für deine Liebe lügt
Und ich werde weinen müssen und ich werde leiden müssen
Du wirst mich lieben, wie du nie zu fühlen geträumt hast

Ich wünschte, ich könnte sehen, wie du die Gefangene meiner Liebe wärst
Ich wünschte, ich wüsste, ob du als meine Gefangene nicht weinen würdest
Nicht fliehen wollen würdest, noch eine andere Liebe ersehnen
Du wirst mich lieben, deiner Liebe wegen und um mich zu haben

Ich wünschte, ich könnte sehen, wie du die Gefangene meiner Liebe wärst
Ich wünschte, ich wüsste, ob du als meine Gefangene nicht weinen würdest
Nicht fliehen wollen würdest, noch eine andere Liebe ersehnen
Du wirst mich lieben, deiner Liebe wegen und um mich zu haben

Mich...
Und ich dich