Lyrics and translation Francisco El Chico Elizalde - Vírginidad

Vírginidad

No me vuelvas a tratar asi,
No me vuelvas a engañar de amor,
No nesecito tu crueldad para saver quien soy,
Soy tu escape de mujer, soy jueguete de tu amor.

Yo soy un hombre q ha querido ser,
Tu amigo amante a mas no poder,
Pero q llegues al extremo de quererme ver,
Asta mi orgullo perder,
Eso no puede ser.

Si tu defiendes tu nombre, le llamas virginidad,
Dices q enseñas el cobre si manchas la sociedad,
Y en ke papel queda este hombre q no conoce maldad,
O es q por no tener nombre no tiene derecho a amar.

No me vuelvas a tratar asi,
No me vuelvas a engañar de amor,
No nesecito tu crueldad para saver quien soy,
Soy tu escape de mujer, soy jueguete de tu amor.

Yo soy un hombre q ha querido ser,
Tu amigo amante a mas no poder,
Pero q llegues al extremo de quererme ver,
Asta mi orgullo perder,
Eso no puede ser.

Si tu defiendes tu nombre, le llamas virginidad,
Dices q enseñas el cobre si manchas la sociedad,
Y en q papel queda este hombre q no conoce maldad,
O es q por no tener nombre no tengo derecho a amar

Virginité

Ne me traite plus comme ça,
Ne me trompe plus en amour,
Je n'ai pas besoin de ta cruauté pour savoir qui je suis,
Je suis ton échappatoire, je suis le jouet de ton amour.

Je suis un homme qui a voulu être,
Ton ami amant au possible,
Mais que tu ailles jusqu'à vouloir me voir,
Jusqu'à perdre ma fierté,
Ce n'est pas possible.

Si tu défends ton nom, tu l'appelles virginité,
Tu dis que tu montres ton vrai visage si tu salis la société,
Et quel est le rôle de cet homme qui ne connaît pas le mal,
Ou est-ce que parce qu'il n'a pas de nom, il n'a pas le droit d'aimer.

Ne me traite plus comme ça,
Ne me trompe plus en amour,
Je n'ai pas besoin de ta cruauté pour savoir qui je suis,
Je suis ton échappatoire, je suis le jouet de ton amour.

Je suis un homme qui a voulu être,
Ton ami amant au possible,
Mais que tu ailles jusqu'à vouloir me voir,
Jusqu'à perdre ma fierté,
Ce n'est pas possible.

Si tu défends ton nom, tu l'appelles virginité,
Tu dis que tu montres ton vrai visage si tu salis la société,
Et quel est le rôle de cet homme qui ne connaît pas le mal,
Ou est-ce que parce qu'il n'a pas de nom, il n'a pas le droit d'aimer