Francisco "El Chulo" Rivera - A Punta de Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco "El Chulo" Rivera - A Punta de Besos




A Punta de Besos
A Punta de Besos
Me gusta poder ser tu pareja
J'aime pouvoir être ton partenaire
Me gusta ser la pieza que a completar tu vida
J'aime être la pièce qui complète ta vie
Me gusta estar contigo, cuando llega la noche
J'aime être avec toi quand la nuit arrive
Y ver que entre mis brazos, te quedas dormida
Et voir que dans mes bras, tu t'endors
Me gusta saber que yo te gusto
J'aime savoir que tu m'aimes
Me gusta ver que ajusto, perfecto con tu cuerpo
J'aime voir que je m'ajuste parfaitement à ton corps
Y aunque me digas terco, yo ya estoy bien clavado
Et même si tu me trouves têtu, je suis déjà bien accroché
Y quiero tenerte a mi lado
Et je veux t'avoir à mes côtés
Quiero compartir la misma almohada
Je veux partager le même oreiller
Quiero mirarte en las mañanas despeinadas
Je veux te regarder le matin, les cheveux ébouriffés
Quiero ser yo nada más, quien te llene de paz
Je veux être le seul à te remplir de paix
O te encienda las hormona, tu dirás
Ou à te faire monter les hormones, comme tu veux
Quiero ser yo quien te levante si resbalas
Je veux être celui qui te relève si tu trébuches
Estar contigo en las buenas y malas
Être avec toi dans les bons et les mauvais moments
Quiero llevarte muy lejos a punta de besos
Je veux t'emmener très loin à force de baisers
Y caminar de la mano, hasta que estemos viejos
Et marcher main dans la main jusqu'à ce que nous soyons vieux
Me gusta poder ser tu pareja
J'aime pouvoir être ton partenaire
Me gusta ser la pieza que a completar tu vida
J'aime être la pièce qui complète ta vie
Me gusta estar contigo, cuando llega la noche
J'aime être avec toi quand la nuit arrive
Y ver que entre mis brazos, te quedas dormida
Et voir que dans mes bras, tu t'endors
Me gusta saber que yo te gusto
J'aime savoir que tu m'aimes
Me gusta ver que ajusto, perfecto con tu cuerpo
J'aime voir que je m'ajuste parfaitement à ton corps
Y aunque me digas terco, yo ya estoy bien clavado
Et même si tu me trouves têtu, je suis déjà bien accroché
Y quiero tenerte a mi lado
Et je veux t'avoir à mes côtés
Quiero compartir la misma almohada
Je veux partager le même oreiller
Quiero mirarte en las mañanas despeinadas
Je veux te regarder le matin, les cheveux ébouriffés
Quiero ser yo nada más, quien te llene de paz
Je veux être le seul à te remplir de paix
O te encienda las hormona, tu dirás
Ou à te faire monter les hormones, comme tu veux
Quiero ser yo quien te levante si resbalas
Je veux être celui qui te relève si tu trébuches
Estar contigo en las buenas y malas
Être avec toi dans les bons et les mauvais moments
Quiero llevarte muy lejos a punta de besos
Je veux t'emmener très loin à force de baisers
Y caminar de la mano, hasta que estemos viejos
Et marcher main dans la main jusqu'à ce que nous soyons vieux
Quiero compartir la misma almohada
Je veux partager le même oreiller
Quiero mirarte en las mañanas despeinadas
Je veux te regarder le matin, les cheveux ébouriffés
Quiero ser yo nada más, quien te llene de paz
Je veux être le seul à te remplir de paix
O te encienda las hormona, tu dirás
Ou à te faire monter les hormones, comme tu veux
Quiero ser yo quien te levante si resbalas
Je veux être celui qui te relève si tu trébuches
Estar contigo en las buenas y malas
Être avec toi dans les bons et les mauvais moments
Quiero llevarte muy lejos a punta de besos
Je veux t'emmener très loin à force de baisers
Y caminar de la mano, hasta que estemos viejos
Et marcher main dans la main jusqu'à ce que nous soyons vieux





Writer(s): FRANCISCO MANUEL EL CHULO EDUARDO RIVERA

Francisco "El Chulo" Rivera - A Punta de Besos
Album
A Punta de Besos
date of release
04-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.