Lyrics and translation Francisco el Gallo Elizalde - Por Ser Sinaloense

Por Ser Sinaloense

Nomas por ser sinaloense
Yo me siento afortunado
Porquie he nacido en la tierra
Donde se dan los pesados
K viva mi sinaloa
Cuna de gallos jugados.

Me vine hace muchos años
Del pueblo de sanalona
Yo trabaje como burro
De cocinero mi compa
Ahora muevo los kilos
Al norte de california.

Yo tengo mi propia gente
Pero muy bien entrenada
A la hora de una caida
Se k no cantan por nada
Es k no saben la letra
Mucho menos la tonada.

Me dicen el sinaloense
Mi nombre no se lo saben
Mis documenos son falsos
Mas vale k no lo indaguen
Aquel k me identifique
Puede k no se la acabe.

Pueden pensar lo k quieran
Me tienen muy sin cuidado
Lo k haga no les importe
Miren queden callados
No olviden k por la boca
Es como muere el pescado.

Ni modo soy traficante
Se k me busca el gobierno
Ya me canse de ser pobre
Y andar deseando lo ajeno
Mas vale un rato de gloria
Y no una vida de infierno

Быть синалойцем

Просто за то, что я синалоа
Я чувствую себя удачливым
От того, что я родился на земле
Где выращивают тяжеловесы
Да здравствует мой Синалоа
Колыбель отважных петухов

Я уехал много лет назад
Из деревни Саналона
Я работал как вол
Поваром, мой друг
Теперь я перевожу килограммы
На север Калифорнии

У меня есть собственные люди
Но они очень хорошо обучены
В случае падения
Я знаю, они не будут просто так петь
Это потому, что они не знают слов
И тем более мелодии

Меня называют "Синалоа"
Как меня зовут, никто не знает
Мои документы поддельные
Лучше не спрашивайте
Тот, кто выяснит мою личность
Может быть, не доживет до конца

Можете думать обо мне, как хотите
Это меня совершенно не волнует
То, что я делаю, вас не касается
Помолчите
Не забывайте, что человек проговаривается
Именно так умирает рыба

Ничего не поделаешь, я контрабандист
Я знаю, что правительство разыскивает меня
Мне надоело быть бедным
И желать чужого
Лучше немного славы
Чем жизнь в адских муках