Francisco el Gallo Elizalde - Cleopatra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco el Gallo Elizalde - Cleopatra




Cleopatra
Cléopâtre
Con un martel y recordando amis amigos como el 10
Avec un marteau et en me souvenant de mes amis comme le 10
Que se nos fue que se nos adelanto un poco y aunque
Qui nous a quittés, qui a pris de l'avance un peu, et même si
No este con nosotros no lo olvido Siempre lo recordare
Il n'est pas avec nous, je ne l'oublie pas, je me souviendrai toujours de lui
Soy como el leon y aunque no vengo de
Je suis comme le lion et même si je ne viens pas de
La selva la melena esa es mi presentación
La jungle, cette crinière, c'est ma présentation
Me siento el rey por eso tengo amis 3
Je me sens le roi, c'est pourquoi j'ai mes 3
Reinas las que adoro con locura y no es mentira
Reines que j'adore avec passion et ce n'est pas un mensonge
Son dueñas de mi corazon
Elles sont les maîtresses de mon cœur
Y en la playa disfrutando con mi gente un norteño y una banda para
Et sur la plage en train de profiter avec mon peuple, un norteño et un groupe pour
Poner el ambiente y aunque aveses la verdad no tengo
Mettre l'ambiance, et même si parfois la vérité est que je n'ai pas
Tiempo poes primero esta el trabajo muy seguido me divierto
De temps, car le travail passe avant tout, très souvent je m'amuse
Una gorra con unos lentes oscuros aveses
Une casquette avec des lunettes de soleil, parfois
Visto italiano y en mi mano traigo un ulock
Je m'habille à l'italienne et dans ma main, j'ai un ulock
Y aunque seguido me topo con la muerte muchos quisieran
Et même si je rencontre souvent la mort, beaucoup aimeraient
Tumbarme pero eso no va a poderse Solo dios puede detenerme .
Me faire tomber, mais cela ne pourra pas arriver, seul Dieu peut m'arrêter.
Vago no soy la verdad comer en la casa es lo mejor
Je ne suis pas un vagabond, la vérité, c'est que manger à la maison est le mieux
Pues para mi la familia es lo primero soy tan feliz
Car pour moi, la famille est la priorité, je suis tellement heureux
Estoy con ellos y mi madre Bien sabe cuánto la quiero
Je suis avec eux et ma mère sait bien combien je l'aime
Esto es así los lujos cuestan
C'est comme ça, le luxe coûte
Billetes y el trabajo me los puede permitir
Des billets et le travail me le permettent
Pa′ festejar que me acompañen mis compadres pa
Pour fêter, que mes compères m'accompagnent pour
Pasarla toda madre y en un antro jumper y bino pa celebrar
Passer un moment de folie et dans un antre, un jumper et du vin pour fêter
Y en la playa disfrutando con mi jente un norteño y una banda
Et sur la plage en train de profiter avec mon peuple, un norteño et un groupe
Para poner el ambiente y aunque a veces la verdad no tengo tiempo
Pour mettre l'ambiance, et même si parfois la vérité est que je n'ai pas de temps
Pues primero esta el trabajo muy seguido me divierto
Car le travail passe avant tout, très souvent je m'amuse
Una gorra con unos lentes oscuros aveses
Une casquette avec des lunettes de soleil, parfois
Visto italiano y en mi mano traigo un ulock
Je m'habille à l'italienne et dans ma main, j'ai un ulock
Y aunque seguido me topo con la muerte muchos quisieran
Et même si je rencontre souvent la mort, beaucoup aimeraient
Tumbarme pero eso no va a poderse Solo Dios puede detenerme
Me faire tomber, mais cela ne pourra pas arriver, seul Dieu peut m'arrêter
Casher Big para mi gente Fama con z
Casher Big pour mon peuple, la Fama avec un z
Es diferente Eso tenganlo presente.
C'est différent, gardez ça en tête.





Writer(s): Francisco El Gallo Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.