Lyrics and translation Francisco el Gallo Elizalde - El Tiempo No Perdona - En Vivo

El Tiempo No Perdona - En Vivo

Y este tema va hasta el cielo
Hasta ′onte padre
Con mucho cariño plebes y que suene bonito
De Jalisco soy
Ay, ah, 'amono

Para todos los viejones de oro con mucho cariño

Poco a poco te me vas
Sin que pueda yo hacer nada
El tiempo no perdona
Y se va igual que la aurora

Poco a poco te me vas
Y miro pasar el tiempo
Y por más que yo lo intento
No he podido detenerlo

De niño yo le dije a Dios
Que quería ser grande pa′ ser como tú
No sabía lo que pedía
Aunque en verdad lo quería

De niño yo le dije a Dios
Que adelantara el tiempo pa' estar junto a ti
He cambiado de opinión
Aunque ser como tú es un gran honor

Detente
No camines hacía donde corre el tiempo
Regálame mejor este momento
Y enrolla en tus brazos al niño que ama a papá

Detente
Y juntos caminemos de regreso
Regálame en la frente un tierno beso
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Para ser por siempre el niño de papá

Poco a poco te me vas
Y no logro comprenderlo
Y es que la gente que es buena
Debería ser eterna

De niño yo le dije a Dios
Que quería ser grande pa' ser como tú
Que supiera que era hijo tuyo
Y te llenará de orgullo

De niño yo le dije a Dios
Que adelantara el tiempo pa′ estar junto a ti
He cambiado de opinión
Aunque ser como tú es un gran honor

Detente
No camines hacía donde corre el tiempo
Regálame mejor este momento
Y enrolla en tus brazos al niño que ama a papá

Detente
Y juntos caminemos de regreso
Regálame en la frente un tierno beso
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Para ser por siempre el niño de papá

Le Temps Ne Pardonne Pas - En Direct

Et ce morceau va jusqu'au ciel
Jusqu'à ′onte père
Avec beaucoup d'affection mes amis et que ça sonne bien
Je suis de Jalisco
Oh, ah, 'amono

Pour tous les vieux en or avec beaucoup d'affection

Petit à petit, tu t'en vas
Sans que je puisse rien faire
Le temps ne pardonne pas
Et s'en va comme l'aurore

Petit à petit, tu t'en vas
Et je regarde le temps passer
Et même si j'essaie
Je n'ai pas pu l'arrêter

Enfant, j'ai dit à Dieu
Que je voulais être grand pour être comme toi
Je ne savais pas ce que je demandais
Bien que je le voulais vraiment

Enfant, j'ai dit à Dieu
Qu'il accélère le temps pour être avec toi
J'ai changé d'avis
Bien qu'être comme toi soit un grand honneur

Arrête-toi
Ne marche pas là où le temps court
Offre-moi plutôt ce moment
Et enroule dans tes bras l'enfant qui aime papa

Arrête-toi
Et marchons ensemble en arrière
Offre-moi un tendre baiser sur le front
Et avec mes économies, je pourrai acheter le temps pour toi
Pour être à jamais l'enfant de papa

Petit à petit, tu t'en vas
Et je n'arrive pas à comprendre
Et c'est que les gens qui sont bons
Devrait être éternel

Enfant, j'ai dit à Dieu
Que je voulais être grand pour être comme toi
Que tu saches que je suis ton fils
Et tu seras rempli de fierté

Enfant, j'ai dit à Dieu
Qu'il accélère le temps pour être avec toi
J'ai changé d'avis
Bien qu'être comme toi soit un grand honneur

Arrête-toi
Ne marche pas là où le temps court
Offre-moi plutôt ce moment
Et enroule dans tes bras l'enfant qui aime papa

Arrête-toi
Et marchons ensemble en arrière
Offre-moi un tendre baiser sur le front
Et avec mes économies, je pourrai acheter le temps pour toi
Pour être à jamais l'enfant de papa