Lyrics and translation Francisco el Gallo Elizalde - En Donde Esta?
"En
donde
andas
chiquita"
"Где
же
ты,
малышка?"
Ahora
quieres
que
regrese
Теперь
хочешь,
чтобы
я
вернулся
Yo
contigo
К
тебе,
Eso
le
pides
a
diosito
Об
этом
ты
молишь
Бога
Y
sus
santitos.
И
всех
святых.
Pero
creo
no
haz
escuchado,
Но,
кажется,
ты
не
расслышала,
Es
que
no
existe
en
este
mundo
Нет
в
этом
мире
O
el
universo
Или
во
вселенной
Algun
poder
que
me
haga
Силы
такой,
которая
заставит
меня
Volver
a
ser
preso
Снова
стать
пленником
De
tus
mentiras,
Твоей
лжи,
De
tus
caricias
Твоих
ласк
Y
de
tus
besos.
И
твоих
поцелуев.
En
donde
esta
Где
же
та
Esa
persona
orgullosa
Гордая
особа,
Tan
dificil
de
amar
Такая
сложная
в
любви,
La
pretenciosa
que
decia
Заносчивая,
говорившая,
En
cualquier
parte
iba
a
encontrar
Что
где
угодно
найдет
Todo
el
amor
que
yo
le
daba
Всю
ту
любовь,
что
я
ей
дарил,
Y
ahora
vienes
a
buscar.
А
теперь
пришла
искать
меня?
En
donde
esta
Где
же
та
Aquella
estrella
inalcanzable
Недосягаемая
звезда,
Que
ahora
tirada
esta
Что
теперь
лежит,
Esperando
a
ser
recogida
Ждет,
когда
ее
подберут,
Y
recogida
estas
de
mas
Да
и
подобрана
ты
с
лихвой.
Ten
mas
vergüenza
Имей
же
совесть
Y
no
me
vuelvas
И
не
пытайся
A
buscar.
Меня
искать.
"Hay
te
va
vieja
mula,
"Вот
тебе,
старая
кляча,
Querida
de
otro"
Любимая
другим."
En
donde
esta
Где
же
та
Esa
persona
orgullosa
Гордая
особа,
Tan
dificil
de
amar
Такая
сложная
в
любви,
La
pretenciosa
que
decia
Заносчивая,
говорившая,
En
cualquier
parte
iba
a
encontrar
Что
где
угодно
найдет
Todo
el
amor
que
yo
le
daba
Всю
ту
любовь,
что
я
ей
дарил,
Y
ahora
vienes
a
buscar.
А
теперь
пришла
искать
меня?
En
donde
esta
Где
же
та
Aquella
estrella
inalcanzable
Недосягаемая
звезда,
Que
ahora
tirada
esta
Что
теперь
лежит,
Esperando
a
ser
recogida
Ждет,
когда
ее
подберут,
Y
recogida
estas
de
mas
Да
и
подобрана
ты
с
лихвой.
Ten
mas
vergüenza
Имей
же
совесть
Y
no
me
vuelvas
И
не
пытайся
A
buscar.
Меня
искать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.