Francisco Gomez - Ahora es ajena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Gomez - Ahora es ajena




Ahora es ajena
Теперь она чужая
Me enamore de una linda mujer hasta el punto de dar todo por ella
Я влюбился в прекрасную женщину до такой степени, что был готов отдать за нее все.
Mi gran amor mucho tiempo calle y fue mi error pues ahora es ajena
Мою большую любовь я долго скрывал, и это была моя ошибка, ведь теперь она принадлежит другому.
Quise hablarle de mis sentimientos y expresarle al fin lo que sentía
Я хотел рассказать ей о своих чувствах и наконец выразить то, что чувствовал.
Y me dejo amarlo no puedo ya es muy tarde estoy comprometida...
А она сказала: не могу позволить себе любить тебя, уже слишком поздно, я обручена..."
Hay que sufrimiento estoy desesperado
Какие страдания, я в отчаянии.
Si tanto la amaba no debí callarlo
Если я так сильно ее любил, не должен был молчать.
Hoy estoy pagando el precio mas caro
Сегодня я плачу самую дорогую цену.
Por que ya es muy tarde para remediarlo
Потому что уже слишком поздно что-либо исправлять.
Me queda un dolor aquí en mi corazón tendré
В моем сердце осталась боль, придется
Que resignarme ha vivir sin su amor por eso quisiera
Смириться с жизнью без ее любви, поэтому я хочу
Un trago de licor para este despecho que hoy siento yo...
Глоток спиртного, чтобы заглушить эту боль, которую я чувствую сегодня...
Francisco Gomez el nuevo rey...
Франциско Гомес, новый король...
Me enamore de una linda mujer hasta el punto de dar todo por ella
Я влюбился в прекрасную женщину до такой степени, что был готов отдать за нее все.
Mi gran amor mucho tiempo calle y fue mi error pues ahora es ajena
Мою большую любовь я долго скрывал, и это была моя ошибка, ведь теперь она принадлежит другому.
Quise hablarle de mis sentimientos y expresarle al fin lo que sentía
Я хотел рассказать ей о своих чувствах и наконец выразить то, что чувствовал.
Y me dejo amarlo no puedo ya es muy tarde estoy comprometida...
А она сказала: не могу позволить себе любить тебя, уже слишком поздно, я обручена..."
Hay que sufrimiento estoy desesperado
Какие страдания, я в отчаянии.
Si tanto la amaba no debí callarlo
Если я так сильно ее любил, не должен был молчать.
Hoy estoy pagando el precio mas caro
Сегодня я плачу самую дорогую цену.
Por que ya es muy tarde para remediarlo
Потому что уже слишком поздно что-либо исправлять.
Me queda un dolor aquí en mi corazón tendré
В моем сердце осталась боль, придется
Que resignarme ha vivir sin su amor por eso quisiera
Смириться с жизнью без ее любви, поэтому я хочу
Un trago de licor para este despecho que hoy siento yo...
Глоток спиртного, чтобы заглушить эту боль, которую я чувствую сегодня...





Writer(s): Francisco Javier Gomez Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.