Lyrics and translation Francisco Gomez - Voy de Frente

Voy de Frente

Yo voy de frente en la vida
Que nadie se me atraviese
Pues no respondo por nada
Pésele a quien le pese
No me gustan enviosos
Ya lo he dicho muchas veces

Mucho me he quemado el lomo
Para alcanzar lo que tengo
Que llegue un aparecido
A hablar de mi nada bueno
Que lo mío es solo mío
Y antes de entregarlo muero

Yo no naci pa semilla
Eso tenganlo presennte
Y monedita de oro
No soy para dicha gente
Que viva de boca en boca
Vayánse al diablo y respeten

Sigo de frente y sin rumbo
Contra viento y marea
No me asustan quisquillosos
Ensayanme pa que vean
Que no se metan conmigo
Pues yo soy pa las que sea

Mucho me he quemado el lomo
Para alcanzar lo que tengo
Que llegue un aparecido
A hablar de mi nada bueno
Que lo mío es solo mío
Y antes de entregarlo muero

Yo no naci pa semilla
Eso tenganlo presennte
Y monedita de oro
No soy para dicha gente
Que viva de boca en boca
Vayánse al diablo y respeten

Иду прямо

Я иду прямо по жизни,
Пусть никто не встает на моем пути,
Ведь ни за что не отвечаю,
Хоть кому-то это и не нравится.
Не люблю завистников,
Я уже говорил это много раз.

Много я горбил спину,
Чтобы достичь того, что имею.
Пусть какой-нибудь проходимец
Попробует сказать обо мне что-то плохое.
То, что моё — только моё,
И прежде чем отдать это, я умру.

Я не рожден для подачек,
Запомните это,
И золотой монетой
Я не стану для таких людей,
Которые живут сплетнями.
Идите к черту и проявите уважение.

Я продолжаю идти прямо и без оглядки,
Наперекор ветру и буре.
Меня не пугают придирчивые,
Испытайте меня, и тогда увидите,
Что со мной лучше не связываться,
Ведь я иду до конца.

Много я горбил спину,
Чтобы достичь того, что имею.
Пусть какой-нибудь проходимец
Попробует сказать обо мне что-то плохое.
То, что моё — только моё,
И прежде чем отдать это, я умру.

Я не рожден для подачек,
Запомните это,
И золотой монетой
Я не стану для таких людей,
Которые живут сплетнями.
Идите к черту и проявите уважение.