Francisco González - Océano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco González - Océano




Océano
Океан
Puedo elegir y valorar y respirar madre naturaleza
Я могу выбирать и ценить, и дышать, матушка-природа.
Es respetar y admirar y reparar madre naturaleza
Это уважать и восхищаться, и восстанавливать, матушка-природа.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Ver que estamos destruyendo un mundo
Видеть, что мы разрушаем мир.
Los bosques, mares y animales
Леса, моря и животных.
Los antiguos mayas ya educados
Древние майя, уже просвещенные,
Nos hablaron de un nuevo orden cosmoastral
Говорили нам о новом космоастральном порядке.
Puedo elegir, y valorar y respirar madre naturaleza
Я могу выбирать и ценить, и дышать, матушка-природа.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Es respetar y admirar y reparar
Это уважать и восхищаться, и восстанавливать.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Telescopio de la agonía
Телескоп агонии
En nuestro cercano horizonte
На нашем близком горизонте.
La oquinia está en la mente
Озарение в разуме.
Ver una nueva verdad,
Видеть новую истину,
Una transformación,
Преображение,
Una nueva visión
Новое видение.
Ver el río como fluye
Видеть, как течет река.
Ver el viaje estelar de las aves
Видеть звездное путешествие птиц.
Ver que el mundo gira sin ti
Видеть, что мир вращается без тебя.
Escucha la herida de la tierra y el mar
Слушай раны земли и моря.
De la tierra y el mar
Земли и моря.
Puedo elegir y valorar y respirar madre naturaleza
Я могу выбирать и ценить, и дышать, матушка-природа.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Es respetar y admirar y reparar
Это уважать и восхищаться, и восстанавливать.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Puedo elegir y valorar
Я могу выбирать и ценить
Y respirar
И дышать.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.
Puedo esperar y admirar y reparar
Я могу ждать и восхищаться, и восстанавливать.
Es aquí y ahora
Это здесь и сейчас.





Writer(s): Francisco González


Attention! Feel free to leave feedback.