El Dia Que Te Fuiste - Francisco Lomuto & Fernando Díaz translation in German

El Dia Que Te Fuiste

El día que tu te fuiste, me hiciste mucho sufrir
Y canto con toda el alma porque este vals es para ti
El día que tu te fuiste llorando te vi partir.
Y desde entonces voy solo y triste
Vivo sin rumbo pensando en ti
Y desde entonces voy solo y triste
Vivo sin rumbo pensando en ti

Bajen del cielo miles de estrellas
Lluevan centellas o se apague el sol
Nada me importa sin tu cariño
Soy como un niño sin madre ni Dios

Dame la vida con tus ojazos
Dame como antes todo tu amor
Cierra esta herida que de un flechazo
Hiciste un día en mi corazón

Dame la vida con tus ojazos
Dame como antes todo tu amor
Cierra esta herida que de un flechazo
Hiciste un día en mi corazón

Der Tag, an dem du gingst

An dem Tag, als du gingst, hast du mich sehr leiden lassen
Und ich singe aus ganzer Seele, denn dieser Walzer ist für dich
An dem Tag, als du gingst, sah ich dich weinend gehen.
Und seitdem bin ich allein und traurig
Lebe ziellos und denke an dich
Und seitdem bin ich allein und traurig
Lebe ziellos und denke an dich

Mögen tausende Sterne vom Himmel fallen
Mögen Funken regnen oder die Sonne erlöschen
Nichts ist mir wichtig ohne deine Zuneigung
Ich bin wie ein Kind ohne Mutter und ohne Gott

Gib mir das Leben zurück mit deinen großen Augen
Gib mir wie früher all deine Liebe
Schließe diese Wunde, die durch einen Pfeilschuss
du eines Tages in meinem Herzen verursacht hast

Gib mir das Leben zurück mit deinen großen Augen
Gib mir wie früher all deine Liebe
Schließe diese Wunde, die durch einen Pfeilschuss
du eines Tages in meinem Herzen verursacht hast