Lyrics and translation Francisco Lomuto - Cuando Estaba Enamorado
Cuando
estaba
enamorado
Quand
j'étais
amoureux
Tuve
un
desengaño
atroz.
J'ai
subi
une
déception
atroce.
Hay
que
ver
lo
que
he
sufrido,
Il
faut
voir
ce
que
j'ai
souffert,
De
pensarlo
causa
horror.
Y
penser
me
donne
l'horreur.
Mi
familia
se
creía
Ma
famille
pensait
Que
me
iba
a
enloquecer,
Que
j'allais
devenir
fou,
Y
que
nunca
olvidaría
Et
que
je
n'oublierai
jamais
El
amor
de
esa
mujer.
L'amour
de
cette
femme.
No
comía,
no
dormía,
Je
ne
mangeais
pas,
je
ne
dormais
pas,
Y
el
dolor
me
consumía.
Et
la
douleur
me
consumait.
Ahora
como,
ahora
duermo,
Maintenant
je
mange,
maintenant
je
dors,
Ahora
canto
todo
el
día.
Maintenant
je
chante
toute
la
journée.
Siempre
la
vida
fue
así,
La
vie
a
toujours
été
ainsi,
Hoy
lloramos
un
amor,
Aujourd'hui
nous
pleurons
un
amour,
Y
mañana
nace
otro
Et
demain
en
naît
un
autre
Que
será
mucho
mejor.
Qui
sera
bien
meilleur.
Rate the translation
1
Chiqué
2 Ojos Negros
3 Cicatrices
4 Lagrimitas
5 Sin Clemencia
6 Soñé Con un Amor
7 Misa de Once
8 De Rincón a Rincón
9 A la Luz del Candil
10 Yo Nací para Quererte
11 Dónde Estás Corazón
12 Madreselva
13 Marioneta
14 Nunca
15 Mar de Fondo
16 Se Han Sentado las Carretas
17 Deje que la acompañe
18 Como Se Muere de Amor
19 Buenos Aires
20 Cobardia
21 Bacán Fulero
22 Fumando Espero
23 En la tranquera
24 Churrasca
25 Bibelot
26 Guapito
27 Muñequita
28 Hay que aprender a bailar
29 El Cornetin del Tranvia
30 Caminito
31 Amor y Celos
32 Zorro Gris
33 Buenos Aires Querido
34 San Telmo
35 Mis horas tristes
36 Idolatria
37 Mano a Mano
38 A la gran muñeca
39 Caricias
40 Nostalgias
41 La Cumparsita
42 Cuando Estaba Enamorado
43 Has Muerto Para Mi
44 Cuando Llora La Milonga
45 Copa de Ajenjo
46 Te Aconsejo Que Me Olvides
47 Lo Que Vieron Tus Ojos
48 Como los nardos en flor
49 Golgota
50 Pinta maleva
51 Perfume de Mujer
52 Monte Criollo
53 Nunca Más
54 Puerto Nuevo
55 Y Te Fuiste a Paris
56 Soy un pobre gaucho
2 Ojos Negros
3 Cicatrices
4 Lagrimitas
5 Sin Clemencia
6 Soñé Con un Amor
7 Misa de Once
8 De Rincón a Rincón
9 A la Luz del Candil
10 Yo Nací para Quererte
11 Dónde Estás Corazón
12 Madreselva
13 Marioneta
14 Nunca
15 Mar de Fondo
16 Se Han Sentado las Carretas
17 Deje que la acompañe
18 Como Se Muere de Amor
19 Buenos Aires
20 Cobardia
21 Bacán Fulero
22 Fumando Espero
23 En la tranquera
24 Churrasca
25 Bibelot
26 Guapito
27 Muñequita
28 Hay que aprender a bailar
29 El Cornetin del Tranvia
30 Caminito
31 Amor y Celos
32 Zorro Gris
33 Buenos Aires Querido
34 San Telmo
35 Mis horas tristes
36 Idolatria
37 Mano a Mano
38 A la gran muñeca
39 Caricias
40 Nostalgias
41 La Cumparsita
42 Cuando Estaba Enamorado
43 Has Muerto Para Mi
44 Cuando Llora La Milonga
45 Copa de Ajenjo
46 Te Aconsejo Que Me Olvides
47 Lo Que Vieron Tus Ojos
48 Como los nardos en flor
49 Golgota
50 Pinta maleva
51 Perfume de Mujer
52 Monte Criollo
53 Nunca Más
54 Puerto Nuevo
55 Y Te Fuiste a Paris
56 Soy un pobre gaucho
Attention! Feel free to leave feedback.