Lyrics and translation Francisco Lomuto - Madreselva

Madreselva

Madreselvas en flor
Que me vieron nacer
Y en la vieja pared
Sorprendieron mi amor,
Tu humilde caricia
Es como el cariño
Primero y querido
Que nunca olvidé.

Madreselvas en flor
Que trepándose van,
Es tu abrazo tenaz
Y dulzón como aquel...
Si todos los años
Tus flores renacen,
¿Por qué ya no vuelve
Mi primer amor?

Chèvrefeuille

Chèvrefeuilles en fleurs
Qui m'ont vu naître
Et sur le vieux mur
Ont surpris mon amour,
Ta caresse humble
Est comme l'affection
Première et chère
Que je n'ai jamais oubliée.

Chèvrefeuilles en fleurs
Qui grimpent,
C'est ton étreinte tenace
Et douce comme celle-là...
Si chaque année
Tes fleurs renaissent,
Pourquoi mon premier amour
Ne revient-il plus ?