Lyrics and translation Francisco Lomuto - Parque Patricios
Mi
viejo
Parque
Patricios
Mon
vieux
Parque
Patricios
Querido
rincón
porteño,
Cher
coin
portuaire,
Barriada
de
mis
ensueños
Quartier
de
mes
rêves
Refugio
de
mi
niñez.
Refuge
de
mon
enfance.
El
progreso
te
ha
cambiado
Le
progrès
t'a
changé
Con
su
rara
arquitectura,
Avec
son
architecture
étrange,
Llevándose
la
hermosura
Emportant
la
beauté
De
tu
bondad
y
sencillez.
De
ta
bonté
et
de
ta
simplicité.
Cuántas
noches
de
alegría
Combien
de
nuits
de
joie
Al
son
de
una
serenata,
Au
son
d'une
sérénade,
En
tus
casitas
de
lata
Dans
tes
petites
maisons
en
tôle
Se
vio
encender
el
farol.
On
a
vu
s'allumer
le
lampadaire.
Y
al
sonar
de
las
vigüelas
Et
au
son
des
guitares
El
taita
de
ronco
acento,
Le
père
à
l'accent
rauque,
Hilvanaba
su
lamento
Enfilait
son
lamento
Sintiéndose
payador.
Se
sentant
payador.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.