Lyrics and translation Francisco Victoria feat. Juliana Gattas - Querida Ven

Querida Ven

Cuando miro a la gente en esta cuadra
Van conmigo y están muertos, ¡oh, están muertos!
Yo te miro, querida, y me pregunto si veremos
Nuevos tiempos o buenos tiempos

Y tú, de pie, mirándome
Aunque no tenga nada que decir
Y tú tengas tanto que perder

Querida, ven
Ven, vayámonos de aquí
Incendiemos este pueblo
Ven y déjalos morir

Querida, sé
Sé que nadie va a entender
Porque nadie entiende como
Tú y yo lo que es sufrir
Y déjalos morir

Si te miro a la cara y te digo que no sé
Cómo ayudarte, no sé ayudarte
Yo también me respiro esta mierda
Este ánimo maldito, mmh, y es tan maldito

Que siento desaparecer
Y parece que nada va a cambiar
Que no pienso que puedas aguantar

Sigues de pie, mirándome
Aunque no tengo nada que decir
Y tú tienes tanto que perder

Querida ven
Ven, vayamos de aquí
Incendiemos este pueblo
Ven y déjalos morir

Querida sé
Sé que nadie va a entender
Porque nadie entiende como
Tú y yo lo que es sufrir

Querida ven
Incendiemos nuestro corazón
Y déjalos morir (Y déjalos morir)

Querida sé
Sé que nadie va a entender
Porque nadie entiende como
Tú y yo lo que es sufrir (Como tú y yo lo que es sufrir)
(Como tú y yo lo que es sufrir) Y déjalos morir

(Como tú y yo)
(Como tú y yo lo que es sufrir)
(Como tú y yo lo que es sufrir)
(Como tú y yo lo que es sufrir)
(Como tú y yo)
(Como yo)

Дорогая, иди

Когда я смотрю на людей на этой улице
Они идут со мной, но они мертвы, о, они мертвы!
Я смотрю на тебя, дорогая, и задаюсь вопросом, увидим ли мы
Новые времена или хорошие времена

А ты стоишь и смотришь на меня
Хотя мне нечего сказать
А тебе так много терять

Дорогая, иди
Иди, давай уйдем отсюда
Сожжем этот город
Иди и оставь их умирать

Дорогая, я знаю
Я знаю, что никто не поймет
Потому что никто не понимает, как
Мы с тобой страдаем
И оставь их умирать

Если я смотрю тебе в лицо и говорю, что не знаю
Как тебе помочь, не знаю, как тебе помочь
Я тоже дышу этим дерьмом
Этим проклятым настроением, ммм, и оно такое проклятое

Что я чувствую, как исчезаю
И кажется, что ничего не изменится
Что я не думаю, что ты сможешь выдержать

Ты продолжаешь стоять и смотреть на меня
Хотя мне нечего сказать
А тебе так много терять

Дорогая, иди
Иди, давай уйдем отсюда
Сожжем этот город
Иди и оставь их умирать

Дорогая, я знаю
Я знаю, что никто не поймет
Потому что никто не понимает, как
Мы с тобой страдаем

Дорогая, иди
Сожжем наши сердца
И оставь их умирать (И оставь их умирать)

Дорогая, я знаю
Я знаю, что никто не поймет
Потому что никто не понимает, как
Мы с тобой страдаем (Как мы с тобой страдаем)
(Как мы с тобой страдаем) И оставь их умирать

(Как мы с тобой)
(Как мы с тобой страдаем)
(Как мы с тобой страдаем)
(Как мы с тобой страдаем)
(Как мы с тобой)
(Как я)