Lyrics and translation Francisco Victoria - Cruza el Puente

Cruza el Puente

Te pinté las uñas medio mal
Te pedí canciones, tú te vas
Y yo que prometí, no voy a enamorarme
Pero me cuesta tanto no sentir necesidad.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vaaas de aquí ih ih
Y te vaaas de aquí ih ih
Cruza el puente oh ohh.

Creo que no queda mucho gas
Dejo que se enfríe lo demás
Y que felicidad sería no llorarte
Pero no sientes nada
Nunca miras para atrás.

Espero despedir,
Espero ver tu mano
Te crees que eres grande
Y no miras para atrás
A mí ih ih
Y te vaaas de aquí ih ih
Cruza el puente.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vas.

Y yo que prometí
No voy a enamorarme
Pero me cuesta tanto
No sentir necesidad.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vas oh oh ohh
Y te vas de aquí ih ih
Cruza el puente oh ohh.

Traverse le Pont

Je t'ai peint les ongles un peu mal
Je t'ai demandé des chansons, tu t'en vas
Et moi qui avais promis de ne pas tomber amoureux
Mais j'ai tellement de mal à ne pas ressentir le besoin.

Et quelle joie ce serait de tomber amoureux
Mais tu ne dis rien
Traverse le pont et tu t'en vas d'ici ih ih
Et tu t'en vas d'ici ih ih
Traverse le pont oh ohh.

Je crois qu'il ne reste pas beaucoup d'essence
Je laisse le reste refroidir
Et quelle joie ce serait de ne pas pleurer après toi
Mais tu ne ressens rien
Tu ne regardes jamais en arrière.

J'espère te faire mes adieux,
J'espère voir ta main
Tu te crois grand
Et tu ne regardes pas en arrière
Vers moi ih ih
Et tu t'en vas d'ici ih ih
Traverse le pont.

Et quelle joie ce serait de tomber amoureux
Mais tu ne dis rien
Traverse le pont et tu t'en vas.

Et moi qui avais promis
De ne pas tomber amoureux
Mais j'ai tellement de mal
À ne pas ressentir le besoin.

Et quelle joie ce serait de tomber amoureux
Mais tu ne dis rien
Traverse le pont et tu t'en vas oh oh ohh
Et tu t'en vas d'ici ih ih
Traverse le pont oh ohh.