Lyrics and translation Francisco Victoria feat. Francisca Valenzuela - Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Sé, que lo tuyo siempre ha sido inventar
Que la culpa me le lleve al final
Sé que te lo permití, ya no más (ya no más)

Si a pesar de todo el daño que hiciste sigo acá
Ahora entiendo que el culpable fuiste tú
Yo te sigo esperando, que lo sientas en verdad
No me mientas, no intentes nada más

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto еn mi corazón

Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistеs en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Hoy, yo decido separarme de ti
Aunque digan lo que digan ya está
Puedo ser mucho mejor si no estás, si te vas

(Mmm)
Hace tiempo tengo miedo
No me quiero acostumbrar
Me hace daño que me mientas
Ya no puedo disimular
Y si mañana lo queremos
Volveríamos a empezar
Di que vas a cambiar

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto en mi corazón

Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistes en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto en mi corazón

(Mmm)
Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistes en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Je te le demande s'il te plaît

Je sais que tu as toujours aimé inventer
Que la culpabilité me revient à la fin
Je sais que je te l'ai permis, plus jamais (plus jamais)

Si malgré tout le mal que tu as fait, je suis toujours là
Maintenant, je comprends que tu étais le coupable
Je t'attends toujours, ressens-le vraiment
Ne me mens pas, n'essaie plus rien

Je te le demande s'il te plaît
Non, non, ne me plante pas le couteau
Pour tout, tout ce que nous avons été, je te supplie
Ne me plante pas ça dans le cœur

S'il ne reste plus de cœur
Pour supporter un autre mensonge
Mais si tu insistes pour continuer à lancer des pierres
Je vais juste te fermer la porte (plus jamais)

Aujourd'hui, je décide de me séparer de toi
Même si les gens disent ce qu'ils veulent, c'est fini
Je peux être bien mieux sans toi, si tu pars

(Mmm)
J'ai peur depuis longtemps
Je ne veux pas m'habituer
Tes mensonges me font du mal
Je ne peux plus le cacher
Et si demain on le veut
On recommencerait
Dis que tu vas changer

Je te le demande s'il te plaît
Non, non, ne me plante pas le couteau
Pour tout, tout ce que nous avons été, je te supplie
Ne me plante pas ça dans le cœur

S'il ne reste plus de cœur
Pour supporter un autre mensonge
Mais si tu insistes pour continuer à lancer des pierres
Je vais juste te fermer la porte (plus jamais)

Je te le demande s'il te plaît
Non, non, ne me plante pas le couteau
Pour tout, tout ce que nous avons été, je te supplie
Ne me plante pas ça dans le cœur

(Mmm)
S'il ne reste plus de cœur
Pour supporter un autre mensonge
Mais si tu insistes pour continuer à lancer des pierres
Je vais juste te fermer la porte (plus jamais)

Je te le demande s'il te plaît

Je te le demande s'il te plaît

Je te le demande s'il te plaît

Je te le demande s'il te plaît