Lyrics and translation Francisco Victoria feat. Francisca Valenzuela - Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Sé, que lo tuyo siempre ha sido inventar
Que la culpa me le lleve al final
Sé que te lo permití, ya no más (ya no más)

Si a pesar de todo el daño que hiciste sigo acá
Ahora entiendo que el culpable fuiste tú
Yo te sigo esperando, que lo sientas en verdad
No me mientas, no intentes nada más

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto еn mi corazón

Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistеs en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Hoy, yo decido separarme de ti
Aunque digan lo que digan ya está
Puedo ser mucho mejor si no estás, si te vas

(Mmm)
Hace tiempo tengo miedo
No me quiero acostumbrar
Me hace daño que me mientas
Ya no puedo disimular
Y si mañana lo queremos
Volveríamos a empezar
Di que vas a cambiar

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto en mi corazón

Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistes en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Te lo pido por favor
No, no, me claves el cuchillo
Por todo, todo lo que fuimos te suplico
No me claves esto en mi corazón

(Mmm)
Si ya no queda corazón
Para aguantar otra mentira
Pero si insistes en seguir tirando piedras
Te voy a cerrar la puerta no más (ya no más)

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Te lo pido por favor

Прошу тебя, пожалуйста

Знаю, твоим коньком всегда было выдумывать,
Сваливать вину в итоге на меня.
Знаю, что я позволял тебе это, но больше не позволю (больше не позволю).

Если, несмотря на весь причиненный тобой вред, я всё ещё здесь,
Теперь я понимаю, что виноват был ты.
Я всё ещё жду, чтобы ты искренне раскаялся.
Не лги мне, не пытайся больше ничего.

Прошу тебя, пожалуйста,
Не втыкай в меня нож.
Заклинаю тебя всем, что было между нами,
Не втыкай это в моё сердце.

Ведь в нём не осталось места,
Чтобы вынести ещё одну ложь.
Но если ты будешь продолжать бросать камни,
Я просто закрою перед тобой дверь (просто закрою).

Сегодня я решаю расстаться с тобой,
Что бы ни говорили, всё кончено.
Мне будет гораздо лучше без тебя, если ты уйдешь.

(Ммм)
Я давно боюсь,
Не хочу к этому привыкать.
Мне больно, что ты мне лжешь,
Я больше не могу притворяться.
И если завтра мы захотим,
Мы могли бы начать всё сначала.
Скажи, что ты изменишься.

Прошу тебя, пожалуйста,
Не втыкай в меня нож.
Заклинаю тебя всем, что было между нами,
Не втыкай это в моё сердце.

Ведь в нём не осталось места,
Чтобы вынести ещё одну ложь.
Но если ты будешь продолжать бросать камни,
Я просто закрою перед тобой дверь (просто закрою).

Прошу тебя, пожалуйста,
Не втыкай в меня нож.
Заклинаю тебя всем, что было между нами,
Не втыкай это в моё сердце.

(Ммм)
Ведь в нём не осталось места,
Чтобы вынести ещё одну ложь.
Но если ты будешь продолжать бросать камни,
Я просто закрою перед тобой дверь (просто закрою).

Прошу тебя, пожалуйста,

Прошу тебя, пожалуйста,

Прошу тебя, пожалуйста,

Прошу тебя, пожалуйста,