Francisco Victoria - Tírame al fondo del mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Victoria - Tírame al fondo del mar




Tírame al fondo del mar
Jette-moi au fond de la mer
Dejo por última vez que te quedes amigo
Je te laisse une dernière fois, mon ami
Puedo dormir esta noche contigo de nuevo
Je peux dormir à nouveau avec toi ce soir
Muy cerca de tus movimientos, latidos y alientos
Très près de tes mouvements, de ton rythme cardiaque et de ton souffle
Quisiera poder decirte tanto la verdad, no
J'aimerais tellement pouvoir te dire la vérité, non
Llévame lejos de aquí
Emmene-moi loin d'ici
Tírame al fondo del mar
Jette-moi au fond de la mer
A terminar
Pour en finir
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Que no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Ni perdonar
Ni te pardonner
Tírame al fondo del mar
Jette-moi au fond de la mer
Cuando pretendo dejar de pensarte un momеnto
Quand j'essaie d'arrêter de penser à toi un instant
Vuelven, me alcanzan tus ojos, tímidos nеgros
Ils reviennent, tes yeux timides et noirs me rattrapent
Te siento, herida que dueles, desde tanto tiempo
Je te sens, une blessure qui fait mal depuis si longtemps
Quisiera poder decirte tanto la verdad, no
J'aimerais tellement pouvoir te dire la vérité, non
Llévame lejos de aquí
Emmene-moi loin d'ici
Tírame al fondo del mar
Jette-moi au fond de la mer
A terminar
Pour en finir
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Que no te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Ni perdonar
Ni te pardonner
Tírame al fondo del mar
Jette-moi au fond de la mer





Writer(s): Francisco Rojas Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.