Francisco Victoria - Tírame al fondo del mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Victoria - Tírame al fondo del mar




Tírame al fondo del mar
Брось меня на морское дно
Dejo por última vez que te quedes amigo
В последний раз позволяю тебе остаться другом,
Puedo dormir esta noche contigo de nuevo
Могу спать с тобой этой ночью снова,
Muy cerca de tus movimientos, latidos y alientos
Так близко к твоим движениям, биению сердца и дыханию.
Quisiera poder decirte tanto la verdad, no
Я хотел бы сказать тебе всю правду, но нет.
Llévame lejos de aquí
Забери меня отсюда,
Tírame al fondo del mar
Брось меня на морское дно,
A terminar
Чтобы покончить с этим.
Desde que te conocí
С тех пор как я встретил тебя,
Que no te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Ni perdonar
И простить.
Tírame al fondo del mar
Брось меня на морское дно.
Cuando pretendo dejar de pensarte un momеnto
Когда я пытаюсь перестать думать о тебе хоть на мгновение,
Vuelven, me alcanzan tus ojos, tímidos nеgros
Возвращаются, догоняют меня твои глаза, робкие, черные.
Te siento, herida que dueles, desde tanto tiempo
Я чувствую тебя, рана, которая болит так долго.
Quisiera poder decirte tanto la verdad, no
Я хотел бы сказать тебе всю правду, но нет.
Llévame lejos de aquí
Забери меня отсюда,
Tírame al fondo del mar
Брось меня на морское дно,
A terminar
Чтобы покончить с этим.
Desde que te conocí
С тех пор как я встретил тебя,
Que no te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Ni perdonar
И простить.
Tírame al fondo del mar
Брось меня на морское дно.





Writer(s): Francisco Rojas Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.