Lyrics and translation Francisco Victoria - Yo creí que eras mi amiga

Yo creí que eras mi amiga

Yo pensé que eras mi amiga
Pero no sabes ni quién soy
Te presenté hasta a mi familia
Hoy no te vuelves ni para decir: "¿qué tal?"

Me convertí en una quimera
Una bolera habilidad
Aunque sabías lo que había
Tú decidiste apuñalarme por detrás

Dime la verdad, dame una razón
Para soportar hoy perderlo todo

Se fue un día más que no te veo
Y no quiero verte más
Ya no puedo esperar-ar-ar-ar
Mucho menos perdonar-ar-ar-ar

No tendré la razón, ni mucho menos
Tu decisión está
Imposible reparar-ar-ar-ar
Si ya no hay qué recuperar-ar-ar-ar
Quisiera volver atrás

Yo creí que eras mi amiga
Al menos yo te quise así
Hasta mentí por ti, amiga
Quisiera verte, abrazarte y olvidar

Te vi volar como paloma
Y siempre fuiste el gavilán
Aunque la luz del sol no pega
Tu lado oscuro hoy se ve así nomas

Dime la verdad, dame una razón
Para soportar hoy perderlo todo

Se fue un día más que no te veo
Y no quiero verte más
Ya no puedo esperar-ar-ar-ar
Mucho menos perdonar-ar-ar-ar

No tendré la razón, ni mucho menos
Tu decisión está
Imposible reparar-ar-ar-ar
Si ya no hay qué recuperar-ar-ar-ar
Quisiera volver atrás

Я думала, что ты моя подруга

Я думала, что ты моя подруга
Но ты даже не знаешь, кто я
Я познакомила тебя даже со своей семьей
А сегодня ты даже не оборачиваешься, чтобы сказать: "Как дела?"

Я стала химерой
Твоим умением играть в боулинг
Хотя ты знала, что произошло
Ты решила ударить меня в спину

Скажи мне правду, дай мне причину
Чтобы вынести сегодня потерю всего

Прошел еще один день, как я тебя не вижу
И я больше не хочу тебя видеть
Я больше не могу ждать-ать-ать-ать
И тем более прощать-ать-ать-ать

Я не буду права, и тем более
Твое решение принято
Невозможно исправить-ить-ить-ить
Если уже нечего возвращать-ать-ать-ать
Хотелось бы вернуться назад

Я думала, что ты моя подруга
По крайней мере, я любила тебя как подругу
Я даже врала ради тебя, подруга
Я хотела бы увидеть тебя, обнять и забыть

Я видела, как ты летаешь, как голубь
А всегда была ястребом
Хотя солнечный свет не попадает
Твоя темная сторона сегодня видна просто так

Скажи мне правду, дай мне причину
Чтобы вынести сегодня потерю всего

Прошел еще один день, как я тебя не вижу
И я больше не хочу тебя видеть
Я больше не могу ждать-ать-ать-ать
И тем более прощать-ать-ать-ать

Я не буду права, и тем более
Твое решение принято
Невозможно исправить-ить-ить-ить
Если уже нечего возвращать-ать-ать-ать
Хотелось бы вернуться назад