Coração Acorda - Francisco el Hombre , Josyara translation in German

Coração Acorda

Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

O pensamento do momento é entrar em movimento
Fique atento, não há tempo para arrependimento
Sentimento de lamento vira amadurecimento
Viva o conhecimento, sabe do empoderamento

Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo de ontem vou cair no amanhã
Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo é tudo tá na hora dе acordar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

A atitudе instintiva positiva é combativa
Viva a iniciativa de quem pensa coletivamente
Ativa e efetiva, tempestiva e assertiva
Destrutiva para quem tem medo da alternativa

Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo de ontem vou cair no amanhã
Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo é tudo tá na hora de acordar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar (Ê, coração)
Coração acorda, coração acorda (Acorda coração)
Que tua batida faz o mundo andar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar

(Acorda!)

Herz erwache

Herz erwache, Herz erwache
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n

Herz erwache, Herz erwache
Denn die Stunde kommt, da der Tag erwacht
Herz erwache, Herz erwache
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n

Der Gedanke dieses Moments ist, in Bewegung zu kommen
Sei aufmerksam, keine Zeit für Reue bleibt dir jetzt
Gefühl des Bedauerns wird zur Reife führen
Leb das Wissen, kennst die Stärkung in dir

Ich ertrag diese Luft nicht mehr, die ich atme
Moder von gestern, ich fall in den Morgen
Ich ertrag diese Luft nicht mehr, die ich atme
Alles Moder, es ist Zeit aufzuwachen

Herz erwache, Herz erwache
Denn die Stunde kommt, da der Tag erwacht
Herz erwache, Herz erwache
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n

Die instinktive positive Haltung ist kämpferisch
Hoch lebe die Initiative der kollektiv Denkenden
Aktiv und effektiv, rechtzeitig und entschlossen
Zerstörerisch für die, die die Alternative fürchten

Ich ertrag diese Luft nicht mehr, die ich atme
Moder von gestern, ich fall in den Morgen
Ich ertrag diese Luft nicht mehr, die ich atme
Alles Moder, es ist Zeit aufzuwachen

Herz erwache, Herz erwache
Denn die Stunde kommt, da der Tag erwacht (Hey, Herz)
Herz erwache, Herz erwache (Erwache Herz)
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n

Herz erwache, Herz erwache
Denn die Stunde kommt, da der Tag erwacht
Herz erwache, Herz erwache
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n
Denn dein Schlagen lässt die Welt sich dreh'n

(Erwache!)