Francisco, el Hombre - DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO) - translation of the lyrics into French
Francisco, el Hombre DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)

Francisco, el Hombre - DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)

Lyrics and translation Francisco, el Hombre - DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)




DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)
TROP PEU (RESTE UN PETIT MOMENT)
Un ratito dura un infinito cuando estoy contigo
Un petit moment dure une éternité quand je suis avec toi
Un infinito es demasiado poquito cuando tu te vas
Une éternité est beaucoup trop courte quand tu t'en vas
Una vida entera es lo que yo quisiera
Une vie entière est ce que je voudrais
Para estar juntitos, pegaditos
Pour être ensemble, tout contre toi
Una vida entera es demasiado corta
Une vie entière est beaucoup trop courte
Para tanto amor
Pour tant d'amour
Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Tout le temps avec toi est beaucoup trop court
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Tout le temps avec toi est beaucoup trop court
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Quédate un ratito
Reste un petit moment
Queda-quédate un ratito
Reste, reste un petit moment
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Quédate un ratito
Reste un petit moment
Queda-quédate un ratito
Reste, reste un petit moment
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
(...)
(...)
A vida que aprendi contigo me deixa tranquila
La vie que j'ai apprise avec toi me laisse sereine
E cada momentinho me faz muito bem
Et chaque petit instant me fait beaucoup de bien
Deixa o mundo lá fora, meu amor
Laisse le monde dehors, mon amour
A gente vai dançando suave nesse vai e vem
On va danser doucement dans ce va-et-vient
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Tout le temps avec toi est trop peu
Fica um cadinho a mais
Reste encore un peu
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Tout le temps avec toi est trop peu
Fica um cadinho a mais
Reste encore un peu
Fica um cadinho
Reste encore un peu
Fica-fica um cadinho
Reste, reste encore un peu
Fica um cadinho a mais
Reste encore un peu plus
Fica um cadinho
Reste encore un peu
Fica-fica um cadinho
Reste, reste encore un peu
Fica um cadinho a mais
Reste encore un peu plus
Quédate otro ratito mi amor
Reste encore un petit moment, mon amour
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Quédate otro ratito mi amor
Reste encore un petit moment, mon amour
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Quédate otro ratito mi amor
Reste encore un petit moment, mon amour
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore
Quédate otro ratito mi amor
Reste encore un petit moment, mon amour
Quédate un ratito a más
Reste un petit moment encore




Writer(s): Mateo Piraces Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Sebastian Piraces Ugarte, Juliana Strassacapa, Helena De Andrade Papini
Francisco, el Hombre - Hasta El Final
Album
Hasta El Final
date of release
08-05-2024

1 O QUE EXISTE É O AGORA
2 vai começar o show! merda!
3 a do piano
4 PECECITO O TIBURÓN?
5 a da instiga
6 JOGO DE AZAR
7 a da microfonia
8 ARBOLITO PUNK
9 a da síntese
10 OUTONO
11 O ENSIMESMADO
12 HOJE É SEGUNDA-FEIRA
13 a da voz da galera
14 DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)
Attention! Feel free to leave feedback.