Francisco, el Hombre - DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco, el Hombre - DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)




DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)
Слишком мало (Останься ненадолго)
Un ratito dura un infinito cuando estoy contigo
Мгновение длится вечность, когда я с тобой
Un infinito es demasiado poquito cuando tu te vas
Вечность - слишком мало, когда ты уходишь
Una vida entera es lo que yo quisiera
Всю жизнь я бы хотел
Para estar juntitos, pegaditos
Быть рядом с тобой, прижавшись к тебе
Una vida entera es demasiado corta
Целой жизни слишком мало
Para tanto amor
Для такой любви
Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Любого времени с тобой слишком мало
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Todo tiempo contigo es demasiado poquito
Любого времени с тобой слишком мало
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Quédate un ratito
Останься ненадолго
Queda-quédate un ratito
Останься-останься ненадолго
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Quédate un ratito
Останься ненадолго
Queda-quédate un ratito
Останься-останься ненадолго
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
(...)
(...)
A vida que aprendi contigo me deixa tranquila
Жизнь, которой ты меня научила, дарит мне спокойствие
E cada momentinho me faz muito bem
И каждое мгновение делает меня счастливым
Deixa o mundo fora, meu amor
Оставь мир за дверью, моя любовь
A gente vai dançando suave nesse vai e vem
Мы будем плавно танцевать в этом вечном движении
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Любого времени с тобой слишком мало
Fica um cadinho a mais
Останься еще чуть-чуть
Todo tempo contigo é muito pouquinho
Любого времени с тобой слишком мало
Fica um cadinho a mais
Останься еще чуть-чуть
Fica um cadinho
Останься еще чуть-чуть
Fica-fica um cadinho
Останься-останься еще чуть-чуть
Fica um cadinho a mais
Останься еще чуть-чуть
Fica um cadinho
Останься еще чуть-чуть
Fica-fica um cadinho
Останься-останься еще чуть-чуть
Fica um cadinho a mais
Останься еще чуть-чуть
Quédate otro ratito mi amor
Останься еще немного, моя любовь
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Quédate otro ratito mi amor
Останься еще немного, моя любовь
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Quédate otro ratito mi amor
Останься еще немного, моя любовь
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго
Quédate otro ratito mi amor
Останься еще немного, моя любовь
Quédate un ratito a más
Останься еще ненадолго





Writer(s): Mateo Piraces Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Sebastian Piraces Ugarte, Juliana Strassacapa, Helena De Andrade Papini


Attention! Feel free to leave feedback.