Lyrics and translation Francisco, el Hombre - Francisco, el Hombre

Francisco, el Hombre

Desde pequeño yo preguntaba
Si puedo ser quien quiera
No se puede
Iban diciendo, siguen diciendo
Vivir de la guitarra no se puede (dale)

Nos los dudaron, nos contestaron
Vivir sin ser esclavo, no se puede
Nos derrumbaron, nos lo gritaron
Vivir de pelo largo, no se puede
No se puede

Caminhando com minha guitarra, uoh, uoh, uoh
Somos as fronteiras que cruzei, uoh, uoh, uoh
A cada passo andado sou o caminho que me é dado
Pra sempre cantarei

Y cuando veo que yo me visto como quiera
Y cuando veo que yo vivo a mi manera
Recuerdo lo que escuchaba por la escuela
No se puede

Pero que cosa, uso mi voz
Pa' enfrentarle a los que acosan
No se puede
No se puede

Santiago, Barão, Shuar e Hamburgo
Son puntas distintas de un mismo nudo
Y abren las puertas para un desayuno
A un brasileño que anda sin rumbo
Y vamos tumbando las puertas que cierran
Vamos sacando el "no" de "se puede"
Cada paso firme construye un nuevo andar
Nuevo andar

Mira bien a tu alrededor, a lo lindo que es la vida
Y dime si tú piensas que tu mundo
Es el único entre la tierra y el sol
Pues que canten todos conmigo
Que sepan lo que no olvido
Hagamos más ruído, si se puede

Caminhando com minha guitarra, uoh, uoh, uoh
Somos as fronteiras que cruzei, uoh, uoh, uoh
A cada passo andado sou o caminho que me é dado
Pra sempre cantarei

Caminhando com minha guitarra, uoh, uoh, uoh
Sinto os passos vindo do meu peito
A cada passo andado sou o caminho que me é dado
Pra sempre cantarei

Когда я был маленьким, я спросил
Если я смогу быть кем захочу
Это невозможно сделать
Они говорили, они продолжают говорить
Вы не можете жить за счет гитары (дайте ее)

Они сомневались в нас, они ответили нам
Ты не можешь жить, не будучи рабом
Они сломали нас, они кричали на нас
Жить с длинными волосами невозможно.
Это невозможно сделать

Прогулка с моей гитарой, ох, ох, ох
Мы — границы, которые я пересек, ох, ох, ох
С каждым моим шагом я являюсь путём, данным мне.
Я буду петь вечно

И когда я вижу, что одеваюсь, как хочу
И когда я вижу, что живу по-своему
Я помню, что слышал в школе
Это невозможно сделать

Но что, я использую свой голос
Чтобы противостоять тем, кто преследует
Это невозможно сделать
Это невозможно сделать

Сантьяго, Баран, Шуар и Гамбург
Это разные концы одного и того же узла
И открой двери на завтрак
Бразильцу, который бесцельно ходит
И мы выбиваем двери, которые закрываются
Мы убираем нет из это возможно.
Каждый уверенный шаг создает новую прогулку
Новая прогулка

Посмотрите вокруг, как прекрасна жизнь.
И скажи мне, думаешь ли ты, что твой мир
Он единственный между землей и солнцем
Так пусть все поют со мной
Пусть они знают, что я не забываю
Давайте сделаем больше шума, если сможем.

Прогулка с моей гитарой, ох, ох, ох
Мы — границы, которые я пересек, ох, ох, ох
С каждым моим шагом я являюсь путём, данным мне.
Я буду петь вечно

Прогулка с моей гитарой, ох, ох, ох
Я чувствую шаги, исходящие из моей груди
С каждым моим шагом я являюсь путём, данным мне.
Я буду петь вечно