Lyrics and translation Francisco el Hombre - Nada Conterá a Primavera

Nada Conterá a Primavera

As flores resistem à tempestade
E cantam por becos, esgotos e bares
As flores resistem à tempestade
E cantam por becos, esgotos e bares

Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam
(Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam)
Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam
(Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam)

Nada conterá a primavera
Nada conterá a primavera
Nada conterá a primavera
Nada conterá a primavera brota

É Sol e água (É Sol e água), é terra boa (É terra boa)
O canto ecoa (O canto ecoa), o canto ecoa
É Sol e água (É Sol e água), é terra boa (É terra boa)
O canto ecoa (O canto ecoa), o canto ecoa

Nada conterá a primavera
Nada conterá a primavera
Nada conterá, ninguém conterá a primavera
Nada conterá a primavera brota

As flores resistem à tempestade
E cantam por becos, esgotos e bares
As flores resistem à tempestade (As flores resistem à tempestade)
E cantam por becos, esgotos e bares

Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam
(Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam)
Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam
(Sem ar, sem Sol, senhoras e senhores, elas cantam)

Nada conterá a primavera
Nada conterá a primavera, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Nada conterá a primavera (Não conterá a primavera)
Nada conterá a primavera brota

É Sol e água (É Sol e água), é terra boa (É terra boa)
O canto ecoa (O canto ecoa), o canto ecoa
É Sol e água (É Sol e água), é terra boa (É terra boa)
O canto ecoa (O canto ecoa), o canto ecoa
Nada conterá

Rien ne pourra arrêter le printemps

Les fleurs résistent à la tempête
Et chantent dans les ruelles, les égouts et les bars
Les fleurs résistent à la tempête
Et chantent dans les ruelles, les égouts et les bars

Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent
(Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent)
Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent
(Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent)

Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps qui germe

C'est le soleil et l'eau (C'est le soleil et l'eau), c'est la bonne terre (C'est la bonne terre)
Le chant résonne (Le chant résonne), le chant résonne
C'est le soleil et l'eau (C'est le soleil et l'eau), c'est la bonne terre (C'est la bonne terre)
Le chant résonne (Le chant résonne), le chant résonne

Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter, personne ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps qui germe

Les fleurs résistent à la tempête
Et chantent dans les ruelles, les égouts et les bars
Les fleurs résistent à la tempête (Les fleurs résistent à la tempête)
Et chantent dans les ruelles, les égouts et les bars

Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent
(Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent)
Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent
(Sans air, sans soleil, mesdames et messieurs, elles chantent)

Rien ne pourra arrêter le printemps
Rien ne pourra arrêter le printemps, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Rien ne pourra arrêter le printemps (Ne pourra pas arrêter le printemps)
Rien ne pourra arrêter le printemps qui germe

C'est le soleil et l'eau (C'est le soleil et l'eau), c'est la bonne terre (C'est la bonne terre)
Le chant résonne (Le chant résonne), le chant résonne
C'est le soleil et l'eau (C'est le soleil et l'eau), c'est la bonne terre (C'est la bonne terre)
Le chant résonne (Le chant résonne), le chant résonne
Rien ne pourra arrêter