Lyrics and translation Francisco, el Hombre feat. Dona Onete - Olha a Chuva

Olha a Chuva

Olha gente
Chuva fina não molha a gente
Dizem que é garoa
Mas aqui tem chuva forte
E que derruba a roupa do varal
Olha a chuva!
Ô, ei
Choveu! Ha ha ha ha!
Oi oi oi, Francisco, el Hombre!
Se a gente não se segurar, o vento derruba sim, ha ha ha!

A chuva com vento forte derruba a roupa lá do varal
(A chuva com vento forte derruba a roupa lá do varal)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
A roupa do varal (Tá no varal)
Ai meu Deus, não

O vento com a chuva forte derruba a roupa lá no varal
(O vento com chuva forte derruba a roupa lá do varal)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Ai meu Deus, não
Olha a chuva!

Ê, haha!
É chuva, é chuvará!
Quеr de sombrinha?
Guarda-chuva é cinco
Capa, não?
Ê, vamo lá
É só pra ficar mais fresquinha, oi

A chuva com vento forte dеrruba a roupa lá no varal
(A chuva com vento forte derruba a roupa lá do varal)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Ai meu Deus, não

O vento com chuva forte derruba a roupa lá no varal (A roupa!)
(O vento com chuva forte derruba a roupa lá do varal)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Ai meu Deus, não
Olha a chuva!

Lá vem ela, gente!
La, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
Ai meu Deus, não (La, la-la, la)
Ai meu Deus, não (La, la-la, la)
Ai meu Deus, não (La, la-la, la)
Ai meu Deus, não (La, la-la, la)
Ai meu Deus, não (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Olha a roupa (Tá no varal)
Ai meu Deus, não (Vem, vem, vem, vem!)
Olha a chuva!

O vento com a chuva forte derruba a...
A chuva é do Norte!

Regarde la pluie

Regarde, ma chérie
Une petite pluie ne nous mouillera pas
On dit que c'est une bruine
Mais ici, il pleut fort
Et ça fait tomber les vêtements du séchoir
Regarde la pluie !
Oh, hé
Il a plu ! Ha ha ha ha !
Oh oh oh, Francisco, el Hombre !
Si on ne se tient pas bien, le vent va tout faire tomber, ha ha ha !

La pluie et le vent fort font tomber les vêtements du séchoir
(La pluie et le vent fort font tomber les vêtements du séchoir)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Les vêtements du séchoir (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non

Le vent avec la pluie forte fait tomber les vêtements du séchoir
(Le vent avec la pluie forte fait tomber les vêtements du séchoir)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non
Regarde la pluie !

Hé, haha !
C'est la pluie, c'est la pluie !
Tu veux un parapluie ?
Le parapluie coûte cinq
Une cape, non ?
Hé, allons-y
C'est juste pour être plus fraîche, oh

La pluie et le vent fort font tomber les vêtements du séchoir
(La pluie et le vent fort font tomber les vêtements du séchoir)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non

Le vent avec la pluie forte fait tomber les vêtements du séchoir (Les vêtements !)
(Le vent avec la pluie forte fait tomber les vêtements du séchoir)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non
Regarde la pluie !

La voilà, ma chérie !
La, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
Oh mon Dieu, non (La, la-la, la)
Oh mon Dieu, non (La, la-la, la)
Oh mon Dieu, non (La, la-la, la)
Oh mon Dieu, non (La, la-la, la)
Oh mon Dieu, non (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Regarde les vêtements (C'est sur le séchoir)
Oh mon Dieu, non (Viens, viens, viens, viens !)
Regarde la pluie !

Le vent avec la pluie forte fait tomber...
La pluie vient du Nord !