OUTONO - Pato Fu , Francisco el Hombre translation in German

OUTONO

O outono faz a gente se sentir como uma folha
Que muda com o tempo
Amarela sobre o solo morno
Me esparramo, tomo tento e voo
Cedo o meu lugar
Pro novo chegar, pro novo florir
Sem mais medo do câmbio
Sem mais medo do câmbio

O outono faz eu me sentir como uma folha
Que ao cair, amarela, voa
Sei me desfolhar e deixar ir
Pois já me dei conta que sou tronco
E o que é que pode vir depois do fim?
E o que é que pode vir depois do fim?

O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
Cedo o meu lugar
Pro novo chegar, pro novo florir
Sem mais medo do câmbio
E o que é que pode vir depois do fim?
E o que é que pode vir depois do fim?

O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)
O novo, o novo
O novo, o novo
(Depois do fim)

O outono faz eu me sentir como uma folha, mas sou tronco

HERBST

Der Herbst lässt mich fühlen wie ein Blatt, meine Liebe,
Das sich mit der Zeit verändert
Vergilbt auf dem warmen Boden
Ich breite mich aus, fasse Mut und fliege
Ich gebe meinen Platz frei
Für das Neue, das kommt, für das Neue, das blüht
Ohne Angst vor dem Wechsel
Ohne Angst vor dem Wechsel

Der Herbst lässt mich fühlen wie ein Blatt, meine Holde,
Das beim Fallen vergilbt und fliegt
Ich weiß, wie ich mich entblättere und loslasse
Denn ich habe erkannt, dass ich der Stamm bin
Und was kann nach dem Ende kommen?
Und was kann nach dem Ende kommen?

Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Ich gebe meinen Platz frei
Für das Neue, das kommt, für das Neue, das blüht
Ohne Angst vor dem Wechsel
Und was kann nach dem Ende kommen?
Und was kann nach dem Ende kommen?

Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)
Das Neue, das Neue
Das Neue, das Neue
(Nach dem Ende)

Der Herbst lässt mich fühlen wie ein Blatt, aber ich bin der Stamm, mein Schatz.