O QUE EXISTE É O AGORA - Lenine , Francisco el Hombre translation in French
Acho,
penso,
suspeito
que
o
pior
já
deu
de
passar
Je
crois,
je
pense,
je
soupçonne
que
le
pire
est
passé,
ma
chérie
Essa
memória
não
se
anula
Ce
souvenir
ne
s'efface
pas
Nas
entranhas
me
circula
Il
circule
dans
mes
entrailles
O
sentimento
de
não
ter
medo
de
nada
Le
sentiment
de
n'avoir
peur
de
rien
Quando
a
vida
mostra
a
cara
lavada
e
grita
pela
goela
Quand
la
vie
montre
son
vrai
visage
et
crie
à
pleins
poumons
Que
tudo
o
que
pode
acontecerá
Que
tout
ce
qui
peut
arriver,
arrivera
E
a
gente
busca
todo
dia
coerência
Et
on
cherche
chaque
jour
de
la
cohérence
Todo
dia
paciência
Chaque
jour
de
la
patience
Pra
explicar
o
inexplicável
Pour
expliquer
l'inexplicable
Só
por
medo
de
lembrar
Juste
par
peur
de
se
souvenir
Que
o
que
é
Que
ce
qui
est
Que
o
que
existe
é
o
agora
Que
ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
é
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est
?
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
Acho,
penso,
suspeito
que
o
pior
já
deu
de
passar
Je
crois,
je
pense,
je
soupçonne
que
le
pire
est
passé,
ma
belle
Essa
memória
não
se
anula
Ce
souvenir
ne
s'efface
pas
Nas
entranhas
me
circula
Il
circule
dans
mes
entrailles
O
sentimento
de
não
ter
medo
de
nada
Le
sentiment
de
n'avoir
peur
de
rien
Quando
a
vida
mostra
a
cara
lavada
e
grita
pela
goela
Quand
la
vie
montre
son
vrai
visage
et
crie
à
pleins
poumons
Que
tudo
o
que
pode
acontecerá
Que
tout
ce
qui
peut
arriver,
arrivera
E
a
gente
busca
todo
dia
coerência
Et
on
cherche
chaque
jour
de
la
cohérence
Todo
dia
paciência
Chaque
jour
de
la
patience
Pra
explicar
o
inexplicável
Pour
expliquer
l'inexplicable
Só
por
medo
de
lembrar
Juste
par
peur
de
se
souvenir
Que
o
que
é
Que
ce
qui
est
Que
o
que
existe
é
o
agora
Que
ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est
?
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est
?
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
é
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est
?
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
O
que
é
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est
?
O
que
existe
é
o
agora
Ce
qui
existe,
c'est
le
présent
Rate the translation
1
HASTA EL FINAL
2 a da voz da galera
3 HOJE É SEGUNDA-FEIRA
4 a da síntese
5 a da microfonia
6 a da instiga
7 vai começar o show! merda!
8 a do piano
9 eu não vou embora
10 DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)
11 O QUE EXISTE É O AGORA
12 PECECITO O TIBURÓN?
13 JOGO DE AZAR
14 ARBOLITO PUNK
15 OUTONO
16 O ENSIMESMADO
2 a da voz da galera
3 HOJE É SEGUNDA-FEIRA
4 a da síntese
5 a da microfonia
6 a da instiga
7 vai começar o show! merda!
8 a do piano
9 eu não vou embora
10 DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)
11 O QUE EXISTE É O AGORA
12 PECECITO O TIBURÓN?
13 JOGO DE AZAR
14 ARBOLITO PUNK
15 OUTONO
16 O ENSIMESMADO
Attention! Feel free to leave feedback.