Lyrics and translation Francisco - Madre ricorda

Madre ricorda

Anche settembre passerà
Su questa gente di frontiera
Tu, un vestito nuovo avrai
Prima che faccia sera
Uh Uh, Che bel fiore sarai
Uh Uh, Che bel fiore diventerai

Avrò un′amico da incontrare
O un'orizzonte da fissare
Sono la figlia scampata alla furia del male
Sono la figlia (ri)emersa dalla pancia del mare

Uh Uh, Che bel fiore sarò
Uh Uh, Che bel fiore diventerò
Che bel giorno sarà
Uh Uh, Una gran festa, Ci ricorderà

Madre ricorda di curare tutti i fiori
Madre ricorda e non lasciarci mai più soli
Madre ricorda siamo tutti figli tuoi
Madre ricorda e non lasciarci mai più soli

Мама, помни

Даже сентябрь пройдет,
Над этими людьми границы.
Ты новое платье наденешь,
Прежде чем настанет вечер.
Ах, каким прекрасным цветком ты будешь!
Ах, каким прекрасным цветком ты станешь!

Мне нужно встретиться с другом,
Или смотреть на горизонт.
Я дочь, спасшаяся от ярости зла,
Я дочь, (вновь) возникшая из чрева моря.

Ах, каким прекрасным цветком я буду!
Ах, каким прекрасным цветком я стану!
Какой прекрасный день настанет!
Ах, какой великий праздник, Он напомнит нам.

Мама, помни, заботься о всех цветах,
Мама, помни и никогда не оставляй нас одних,
Мама, помни, мы все твои дети,
Мама, помни и никогда не оставляй нас одних.