Lyrics and translation Franciskao Diex - A Donde Van
A Donde Van
Куда они уходят
Si
tiene
piernas,
que
no
me
agarre
Если
у
нее
есть
ноги,
пусть
она
меня
не
трогает
Si
tienes
manos,
que
no
me
agarre
Если
у
тебя
есть
руки,
не
трогай
меня
Si
tiene
ojos,
que
no
me
vea
Если
у
нее
есть
глаза,
пусть
она
меня
не
видит
Y
si
tiene
boca,
que
no
sea
puerca
А
если
у
нее
есть
рот,
пусть
он
не
будет
грязным
Son
cosas
que
pasan
en
el
ghetto
Такие
вещи
случаются
в
гетто
Ya
nadie
anda
contento
Уже
никто
не
рад
Que
si
el
sol
sal
sale
a
nadie
le
importa,
mataron
a
alguien
eso
es
otra
cosa
Всем
плевать,
что
солнце
встает,
убили
кого-то
— это
другое
дело
En
el
suelo
ahí
rantan
de
sangre,
y
alguien
dijo
que
el
señor
lo
guarde
y
la
viejita
aún
lo
llora
lape!
На
земле
лужи
крови,
и
кто-то
сказал,
чтобы
Господь
сохранил
его,
а
старушка
все
еще
плачет,
блин!
Y
dime
como
le
hacen
ahora,
un
portaretrato
la
foto
de
un
fulano,
y
un
vaso
de
agua
por
si
tiene
sed
del
otro
lado,
y
el
frensito
anda
guillao'
mirando
para
la
luna
И
скажи
мне,
как
они
теперь
справляются,
портрет
с
фотографией
какого-то
парня
и
стакан
воды,
на
случай,
если
ему
захочется
пить
по
ту
сторону,
а
малыш
все
еще
в
шоке,
смотрит
на
луну
Y
se
pregunta
adonde
van?
cuando
dejan
de
respirar,
cuando
deja
de
satir
un
corazón
И
спрашивает,
куда
они
уходят?
Когда
перестают
дышать,
когда
перестает
биться
сердце
Porque
no
fue
la
mejor
opción
apuntarle
al
cañon
Ведь
это
был
не
лучший
вариант
— целиться
из
пушки
Y
se
pregunta
adonde
van?
cuando
dejan
de
respirar,
cuando
deja
de
satir
un
corazón
И
спрашивает,
куда
они
уходят?
Когда
перестают
дышать,
когда
перестает
биться
сердце
Porque
no
fue
la
mejor
opción
apuntarle
al
cañon
Ведь
это
был
не
лучший
вариант
— целиться
из
пушки
No
se
aprende
la
lección,
si
ya
hay
varios
que
se
fueron
y
aún
en
el
ghetto
se
camina
con
chalecos
Урок
не
усвоен,
если
уже
многие
ушли,
и
в
гетто
все
еще
ходят
в
бронежилетах
Hay
cintura
con
arma,
gente
q
desarma,
gente
que
te
tranza
te
quita
y
te
mata
Есть
те,
кто
с
оружием,
те,
кто
разоружает,
те,
кто
тебя
обманет,
ограбит
и
убьет
Y
aún
a
nadie
le
importa
si
regresas
o
no
И
всем
все
равно,
вернешься
ты
или
нет
(En
el
nombre
del
padre
pido
paz
para
las
almas
erradas)
(Во
имя
Отца,
прошу
мира
для
заблудших
душ)
Y
aún
nadie
le
importa
si
tu
tiempo
terminó
И
всем
все
равно,
закончилось
ли
твое
время
Y
adónde
pregunta
adonde
van?
cuando
dejan
de
respirar,
cuando
deja
de
satir
un
corazón
И
он
спрашивает,
куда
они
уходят?
Когда
перестают
дышать,
когда
перестает
биться
сердце
Porque
no
fue
la
mejor
opción
apuntarle
al
cañon
Ведь
это
был
не
лучший
вариант
— целиться
из
пушки
Y
adónde
pregunta
adonde
van?
cuando
dejan
de
respirar,
cuando
deja
de
satir
un
corazón
И
он
спрашивает,
куда
они
уходят?
Когда
перестают
дышать,
когда
перестает
биться
сердце
Porque
no
fue
la
mejor
opción
apuntarle
al
cañon
Ведь
это
был
не
лучший
вариант
— целиться
из
пушки
Cada
cual
juzga
por
su
condición
y
cada
acción
tiene
una
reacción
Каждый
судит
по
своему
положению,
и
каждое
действие
имеет
противодействие
This
is
Franciskao!
Это
Franciskao!
Dancehall
El
Código
Kirkao
Дэнсхолл.
Код
Киркао
Los
Chicos
Buenos
Хорошие
парни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Arietta
Attention! Feel free to leave feedback.