Lyrics and translation Franciskao Diex - El Sapo Y La Princesa

El Sapo Y La Princesa

Eres tan linda divertida, extrovertida
Pero precavida, inteligente y muy consiente
Que la mentira no es lo que prefieres

Y que le hable de amor
Pero oculta la intención
De lastimar su frágil corazón

Por eso yo aquí estoy
Dispuesto a enseñarte
Lo que es el amor
Es mas que un beso y un te quiero
Una caricia todos los días
Es demostrarte que yo si puedo por ti
Hacer lo que sea para hacerte feliz

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Desde aquel día en que yo te conocí
Me imagino todas las noches estar junto a ti
Sé que algún día estarás tu conmigo
También sé que muy lindo se ve el piercing en tu ombligo
Y tu sonrisa a mi me cautivo me moría por llamarte
Y escuchar tu vos

Pa' preguntarte cual era la solución
Para la pregunta dentro de mi corazón
Y tus disculpa si es que soy intenso
Pero contigo no pretendo ser perverso
Y conservo una foto tuya en mi habitación
Que recuerda lo lindo que es el amor

Y tus disculpa si es que soy intenso
Pero contigo no pretendo ser perverso
Y conservo una foto tuya en mi habitación
Que recuerda lo lindo que es el amor

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Y como puedo hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Que te parece si viajamos dentro de mi cuarto
Y detenemos el tiempo
Hasta hoy te juro que no entiendo
Por que tu me dejas sin aliento
Por mas que yo estudie tu cuerpo
No consigo entender por que
Tu cuerpo la caña y el reggae
Son lo único en quitarme el estrés

Mami, el humo revela tu nombre
Tu boca mis labios la conocen
Tus ojos ven mas de lo que ven y no ven
Solo porque tu no crees, yeah, porque tu no crees
Y no se sienten bien

Y solo porque tu y solo porque tu, tu, no crees
Eres tan linda divertida, extrovertida
Pero precavida, inteligente y muy consiente
Que la mentira no es lo que prefieres

Y que le hable de amor
Pero oculta la intención
De lastimar su frágil corazón

Por eso yo aquí estoy
Dispuesto a enseñarte
Lo que es el amor
Es mas que un beso y un te quiero
Una caricia todos los días
Es demostrarte que yo si puedo por ti
Hacer lo que sea para hacerte feliz
Hacerte feliz, hacerte feliz, yo quiero hacerte feliz
Si tu eres la princesa yo sere el sapo solo para ti
I miss you mami

Le Crapaud Et La Princesse

Tu es tellement belle, amusante, extravertie
Mais prudente, intelligente et très consciente
Que le mensonge n'est pas ce que tu préfères

Et qu'il parle d'amour
Mais cache l'intention
De blesser ton cœur fragile

C'est pourquoi je suis ici
Prêt à te montrer
Ce qu'est l'amour
C'est plus qu'un baiser et un je t'aime
Une caresse tous les jours
C'est te montrer que je peux pour toi
Faire tout ce qu'il faut pour te rendre heureuse

Et comment faire comprendre
Que je ne suis pas comme ceux que tu fréquentes
Si je suis le crapaud et toi la princesse
Pourquoi ne t'approches-tu pas pour voir si tu me embrasses

Et comment faire comprendre
Que je ne suis pas comme ceux que tu fréquentes
Si je suis le crapaud et toi la princesse
Pourquoi ne t'approches-tu pas pour voir si tu me embrasses

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Je m'imagine toutes les nuits être à tes côtés
Je sais qu'un jour tu seras avec moi
Je sais aussi que le piercing à ton nombril est très beau
Et ton sourire m'a captivé, je mourais d'envie de t'appeler
Et d'entendre ta voix

Pour te demander quelle était la solution
À la question dans mon cœur
Et tes excuses si je suis intense
Mais avec toi je n'ai pas l'intention d'être pervers
Et je garde une photo de toi dans ma chambre
Qui rappelle la beauté de l'amour

Et tes excuses si je suis intense
Mais avec toi je n'ai pas l'intention d'être pervers
Et je garde une photo de toi dans ma chambre
Qui rappelle la beauté de l'amour

Et comment faire comprendre
Que je ne suis pas comme ceux que tu fréquentes
Si je suis le crapaud et toi la princesse
Pourquoi ne t'approches-tu pas pour voir si tu me embrasses

Et comment puis-je te faire comprendre
Que je ne suis pas comme ceux que tu fréquentes
Si je suis le crapaud et toi la princesse
Pourquoi ne t'approches-tu pas pour voir si tu me embrasses

Que dirais-tu de voyager dans ma chambre
Et d'arrêter le temps
Jusqu'à aujourd'hui je te jure que je ne comprends pas
Pourquoi tu me coupes le souffle
Même si j'étudie ton corps
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi
Ton corps, la canne et le reggae
Sont la seule chose qui me débarrasse du stress

Maman, la fumée révèle ton nom
Ta bouche, mes lèvres la connaissent
Tes yeux voient plus que ce qu'ils voient et ne voient pas
Simplement parce que tu ne crois pas, oui, parce que tu ne crois pas
Et ça ne va pas bien

Et seulement parce que toi et seulement parce que toi, toi, tu ne crois pas
Tu es tellement belle, amusante, extravertie
Mais prudente, intelligente et très consciente
Que le mensonge n'est pas ce que tu préfères

Et qu'il parle d'amour
Mais cache l'intention
De blesser ton cœur fragile

C'est pourquoi je suis ici
Prêt à te montrer
Ce qu'est l'amour
C'est plus qu'un baiser et un je t'aime
Une caresse tous les jours
C'est te montrer que je peux pour toi
Faire tout ce qu'il faut pour te rendre heureuse
Te rendre heureuse, te rendre heureuse, je veux te rendre heureuse
Si tu es la princesse, je serai le crapaud juste pour toi
Je t'aime maman