Lyrics and translation Franciskao Diex - El Sapo Y La Princesa

El Sapo Y La Princesa

Eres tan linda divertida, extrovertida
Pero precavida, inteligente y muy consiente
Que la mentira no es lo que prefieres

Y que le hable de amor
Pero oculta la intención
De lastimar su frágil corazón

Por eso yo aquí estoy
Dispuesto a enseñarte
Lo que es el amor
Es mas que un beso y un te quiero
Una caricia todos los días
Es demostrarte que yo si puedo por ti
Hacer lo que sea para hacerte feliz

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Desde aquel día en que yo te conocí
Me imagino todas las noches estar junto a ti
Sé que algún día estarás tu conmigo
También sé que muy lindo se ve el piercing en tu ombligo
Y tu sonrisa a mi me cautivo me moría por llamarte
Y escuchar tu vos

Pa' preguntarte cual era la solución
Para la pregunta dentro de mi corazón
Y tus disculpa si es que soy intenso
Pero contigo no pretendo ser perverso
Y conservo una foto tuya en mi habitación
Que recuerda lo lindo que es el amor

Y tus disculpa si es que soy intenso
Pero contigo no pretendo ser perverso
Y conservo una foto tuya en mi habitación
Que recuerda lo lindo que es el amor

Y como hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Y como puedo hacer que entiendas
Que no soy igual a los que tu frecuentas
Si yo soy el sapo y tu eres la princesa
Porque no te aproximas a ver si me besas

Que te parece si viajamos dentro de mi cuarto
Y detenemos el tiempo
Hasta hoy te juro que no entiendo
Por que tu me dejas sin aliento
Por mas que yo estudie tu cuerpo
No consigo entender por que
Tu cuerpo la caña y el reggae
Son lo único en quitarme el estrés

Mami, el humo revela tu nombre
Tu boca mis labios la conocen
Tus ojos ven mas de lo que ven y no ven
Solo porque tu no crees, yeah, porque tu no crees
Y no se sienten bien

Y solo porque tu y solo porque tu, tu, no crees
Eres tan linda divertida, extrovertida
Pero precavida, inteligente y muy consiente
Que la mentira no es lo que prefieres

Y que le hable de amor
Pero oculta la intención
De lastimar su frágil corazón

Por eso yo aquí estoy
Dispuesto a enseñarte
Lo que es el amor
Es mas que un beso y un te quiero
Una caricia todos los días
Es demostrarte que yo si puedo por ti
Hacer lo que sea para hacerte feliz
Hacerte feliz, hacerte feliz, yo quiero hacerte feliz
Si tu eres la princesa yo sere el sapo solo para ti
I miss you mami

Лягушка и Принцесса

Ты такая красивая, весёлая, общительная,
Но осторожная, умная и очень осознанная,
Что ложь - это не то, что ты предпочитаешь.

И чтобы говорил о любви,
Но скрывал свои намерения
Ранить твое хрупкое сердце.

Поэтому я здесь,
Готов показать тебе,
Что такое любовь.
Это больше, чем поцелуй и "я тебя люблю",
Ласка каждый день.
Это доказать тебе, что я могу ради тебя
Сделать всё, чтобы сделать тебя счастливой.

И как дать тебе понять,
Что я не такой, как те, с кем ты общаешься?
Если я лягушка, а ты принцесса,
Почему бы тебе не приблизиться и не поцеловать меня?

И как дать тебе понять,
Что я не такой, как те, с кем ты общаешься?
Если я лягушка, а ты принцесса,
Почему бы тебе не приблизиться и не поцеловать меня?

С того дня, как я тебя встретил,
Я каждую ночь представляю себя рядом с тобой.
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь со мной.
Я также знаю, как красиво смотрится пирсинг на твоем пупке.
Твоя улыбка меня пленила, я умирал от желания позвонить тебе
И услышать твой голос,

Чтобы спросить, какое решение
Для вопроса в моем сердце.
И извини, если я навязчив,
Но с тобой я не хочу быть порочным.
И храню твою фотографию в своей комнате,
Которая напоминает о том, как прекрасна любовь.

И извини, если я навязчив,
Но с тобой я не хочу быть порочным.
И храню твою фотографию в своей комнате,
Которая напоминает о том, как прекрасна любовь.

И как дать тебе понять,
Что я не такой, как те, с кем ты общаешься?
Если я лягушка, а ты принцесса,
Почему бы тебе не приблизиться и не поцеловать меня?

И как мне дать тебе понять,
Что я не такой, как те, с кем ты общаешься?
Если я лягушка, а ты принцесса,
Почему бы тебе не приблизиться и не поцеловать меня?

Как насчет того, чтобы мы отправились в путешествие по моей комнате
И остановили время?
До сих пор, клянусь, я не понимаю,
Почему ты лишаешь меня дыхания.
Сколько бы я ни изучал твое тело,
Я не могу понять, почему
Твое тело, кальян и регги
- Единственное, что снимает мой стресс.

Детка, дым открывает твое имя,
Твои губы знают мои губы,
Твои глаза видят больше, чем видят и не видят,
Только потому, что ты не веришь, да, потому что ты не веришь.
И это нехорошо.

И только потому, что ты, и только потому, что ты, ты, не веришь.
Ты такая красивая, весёлая, общительная,
Но осторожная, умная и очень осознанная,
Что ложь - это не то, что ты предпочитаешь.

И чтобы говорил о любви,
Но скрывал свои намерения
Ранить твое хрупкое сердце.

Поэтому я здесь,
Готов показать тебе,
Что такое любовь.
Это больше, чем поцелуй и "я тебя люблю",
Ласка каждый день.
Это доказать тебе, что я могу ради тебя
Сделать всё, чтобы сделать тебя счастливой.
Сделать тебя счастливой, сделать тебя счастливой, я хочу сделать тебя счастливой.
Если ты принцесса, я буду лягушкой только для тебя.
Скучаю по тебе, детка.