Franciskao Diex - La Ventana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franciskao Diex - La Ventana




La Ventana
Окно
Hay piratas en altamar... mami buscando el crispy de los siete mares
Пираты в открытом море... детка ищет хрустяшку семи морей
Supuestamente ella ve la luna desde su ventana y no deja de mirarla pensando en mi ...y yo muy lejos de aqui
Наверно, она видит луну из своего окна и не перестает смотреть на нее, думая обо мне... а я так далеко отсюда
Supuestamente ella ve la luna desde su ventana y no deja de mirarla pensando en mi ...smoking my weed...
Наверно, она видит луну из своего окна и не перестает смотреть на нее, думая обо мне... курю свою травку...
Ni el sonido de una bomba podría despertarla Cúando esta conmigo acostada en la cama
Даже звук бомбы не смог бы разбудить ее, когда она со мной в постели
Se queda inmóvil de tánto fumarla y sueña con vivir conmigo adentro de una granja
Она замирает от того, что так много курит, и мечтает жить со мной на ферме
Agilidad mental y una buena retaguardia percibo que a ella no es fácil en gañarla
Гибкий ум и хорошая задница, я чувствую, что ее нелегко обмануть
Crei jugar el juego y el juego me jugaba saco bandera blanca por que es una descarada...
Думал, играю в игру, а играла со мной она, поднимаю белый флаг, потому что она бесстыжая...
Y no le vuelvo a hablar de amor, no se lo merece a ella le parece que verme sufrír es mejor
И я больше не буду говорить ей о любви, она этого не заслуживает, ей кажется, что лучше видеть мои страдания
Hay tanto que me duele el verla y no tenerle
Мне так больно видеть ее и не иметь
Y no le vuelvo a hablar de amor, no se lo merece a ella le parece que verme sufrír es mejor
И я больше не буду говорить ей о любви, она этого не заслуживает, ей кажется, что лучше видеть мои страдания
Hay tanto que me duele el verla y no tenerle
Мне так больно видеть ее и не иметь
Supuestamente ella ve la luna desde su ventana y no deja de mirarla pensando en mi ...y yo muy lejos de aqui...
Наверно, она видит луну из своего окна и не перестает смотреть на нее, думая обо мне... а я так далеко отсюда...
Supuestamente ella ve la luna desde su ventana y no deja de mirarla pensando en mi ...smoking my weed...
Наверно, она видит луну из своего окна и не перестает смотреть на нее, думая обо мне... курю свою травку...
Tranquila en la calle que la noche se presta te enseño lo que es amar a ciegas
Расслабься на улице, ведь ночь располагает, я покажу тебе, что такое любить вслепую
Una vuelta en el carro y un philin de fresa a ella nada le estresa con humo en la cabeza
Поездка на машине и клубничный филин, ее ничто не напрягает с дымом в голове
Demuestra destreza relaxing time Las Vegas si yo lo pido un poco de ti, yo di todo de mi y por tu culpa calin empeño el d*d...
Показывает мастерство, время релакса, Лас-Вегас, если я прошу немного от тебя, я отдаю все от себя, и по твоей вине, детка, закладываю член...
Se que talvez te suene extrañó que te pida un stop el riddim se presto
Знаю, может, тебе покажется странным, что я прошу остановить ритм, он располагает
Pa' cantarte del amor ...
Чтобы спеть тебе о любви...
Cero precaucion, sexo sin amor, nada de compromiso yo soy un the 5 love
Ноль предосторожности, секс без любви, никаких обязательств, я воплощение свободной любви
Yo sere tu muñeco espacial esta noche dispuesto a complacerte dispuesto a no amar
Я буду твоей космической игрушкой этой ночью, готовый угодить тебе, готовый не любить
Se te ve la calidad en tu forma de mirar novatas en un cohete espacial, y que me sienta high to the sky ribeteo' fantasmeo'
В твоем взгляде видна твоя ценность, новички в космической ракете, и пусть я чувствую себя high to the sky, фантазирую
Mami cual es la que hay ...
Детка, что происходит?...
Si tu eres fiera yo soy inquieto ...
Если ты дикая, я неугомонный...
Recuerda que seguimos siendo los chicos buenos
Помни, что мы все еще хорошие парни
Yeh yeh!!
Йе-йе!!





Writer(s): Francisco Lopez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.