Lyrics and translation Francissca Peter, Hugh Padgham & Team King Studio - Aku Hanya Pendatang
Aku
bagai
seorang
pendatang
Я
словно
незнакомец.
Ke
sempadan
yang
mengasingkan
К
отчуждающей
границе
Sedang
dulu
di
sini
aku
bermesra
denganmu
Я
был
здесь
с
тобой.
Kedatangan
tiada
sambutan
Прибытие
не
приветствуется
Dan
senyuman
tiada
balasan
И
улыбка
без
ответа.
Langkah
kaki
sampai
di
sini
terhenti
Шаги
здесь
прекратились
Ku
mencari
kembali
pohon
hijau
nan
rendang
Я
оглядываюсь
на
зеленые
деревья
НАН
Ренданг
Di
situlah
kita
berteduh
Там
мы
найдем
убежище.
Dan
sungainya
bertali
arus
air
mengalir
И
река
пронизана
текучими
водными
потоками.
Bagai
takkan
berakhir
Как
будто
это
никогда
не
закончится
Dijadikan
perlambangan
Используется
как
символ.
Tanda
setianya
percintaan
dua
insan
Знак
любви
двух
мужчин.
Perjalanan
di
tanah
gersang
Путешествие
по
засушливым
землям
Tanpa
sungai
dan
pohon
rendang
Без
рек
и
деревьев
Ренданг
Kau
dan
aku,
demikian
diibaratkan
Ты
и
я,
вот
что
Ku
mencari
kembali
pohon
hijau
nan
rendang
Я
оглядываюсь
на
зеленые
деревья
НАН
Ренданг
Di
situlah
kita
berteduh
Там
мы
найдем
убежище.
Dan
sungainya
bertali
arus
air
mengalir
И
река
пронизана
текучими
водными
потоками.
Bagai
takkan
berakhir
Как
будто
это
никогда
не
закончится
Dijadikan
perlambangan
Используется
как
символ.
Tanda
setianya
percintaan
dua
insan
Знак
любви
двух
мужчин.
Perjalanan
di
tanah
gersang
Путешествие
по
засушливым
землям
Tanpa
sungai
dan
pohon
rendang
Без
рек
и
деревьев
Ренданг
Kau
dan
aku,
demikian
diibaratkan
Ты
и
я,
вот
что
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.