Lyrics and translation Francissca Peter - Biarpun Segenggam Harapan
Aku
kembara
dalam
kehilangan
Я
скитаюсь
в
потерянности,
Termangu
cari
arah
jalan
pulang
Растерянно
ищу
путь
домой.
Tunjukkan
dirimu
Покажи
себя,
Di
manakah
tujuan
Где
же
цель,
Untuk
memburu
tugu
kedamaian
Чтобы
найти
памятник
миру?
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Меня
часто
окружает
одиночество
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
Из-за
любви,
которую
ты
ранил.
Dari
jiwa
yang
pasrah
Из
смиренной
души,
Dari
rasa
kecewa
Из
чувства
разочарования
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Я
заставляю
себя
забыть
тебя,
Oh,
kasihku
О,
мой
любимый.
Dunia
cinta
Мир
любви
Berakhir
jua
Закончился,
Dihempas
duka
Разбитый
горем,
Menyakitkan
Причиняя
боль.
Kupaksa
jua
Я
заставляю
себя
Terus
melangkah
Продолжать
идти,
Kerana
kutahu
Потому
что
я
знаю,
Ada
waktu
Что
придет
время
Untuk
aku
meniti
Для
меня
пройти
Warna
warni
pelangi
По
цветам
радуги,
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Даже
если
это
всего
лишь
горстка
надежды
Di
hati
В
сердце.
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Меня
часто
окружает
одиночество
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
Из-за
любви,
которую
ты
ранил.
Dari
jiwa
yang
pasrah
Из
смиренной
души,
Dari
rasa
kecewa
Из
чувства
разочарования
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Я
заставляю
себя
забыть
тебя,
Oh,
kasihku
О,
мой
любимый.
Dunia
cinta
Мир
любви
Berakhir
jua
Закончился,
Dihempas
duka
Разбитый
горем,
Menyakitkan
Причиняя
боль.
Kupaksa
jua
Я
заставляю
себя
Terus
melangkah
Продолжать
идти,
Kerana
kutahu
Потому
что
я
знаю,
Ada
waktu
Что
придет
время
Untuk
aku
meniti
Для
меня
пройти
Warna
warni
pelangi
По
цветам
радуги,
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Даже
если
это
всего
лишь
горстка
надежды
Di
hati
В
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.