Francissca Peter - Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francissca Peter - Dia




Dia
Elle
Dia
Elle
Siapakah gerangan dia?
Qui est-elle ?
Memberi senyuman istimewa
Elle me donne un sourire spécial
Padaku
À moi
Dia
Elle
Kusedar merenungiku
Je la vois me regarder
Entah apa menarik hatinya
Je ne sais pas ce qui l'attire
Terhadap diriku
Vers moi
Tak berani mataku menentanginya
Je n'ose pas la regarder dans les yeux
Tidak berdaya kukawali hati
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Diriku berdebar gelisah
Je suis nerveuse et mon cœur bat la chamade
Dia tersenyum mendekati
Elle sourit et se rapproche
Aku terpegun tanpa kata
Je suis bouche bée, sans un mot
Resah
Inquiète
Dia
Elle
Berdiri di hadapanku
Se tient devant moi
Memberi senyuman istimewa
Elle me donne un sourire spécial
Padaku
À moi
Tak berani mataku menentanginya
Je n'ose pas la regarder dans les yeux
Tidak berdaya kukawali hati
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Diriku berdebar gelisah
Je suis nerveuse et mon cœur bat la chamade
Dia tersenyum mendekati
Elle sourit et se rapproche
Aku terpegun tanpa kata
Je suis bouche bée, sans un mot
Resah
Inquiète
Dia
Elle
Berdiri di hadapanku
Se tient devant moi
Menghulur sekuntum mawar merah
Elle me tend une rose rouge
Aku tewas oleh renungannya
Je suis conquise par son regard
Siapa dia?
Qui est-elle ?





Writer(s): Bte Hassan Habsah, Michael John Veerapen


Attention! Feel free to leave feedback.