Francissca Peter - Forever Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francissca Peter - Forever Yours




Forever Yours
Pour toujours à toi
Take it real slow
Prends ton temps
There's no need to rush
Pas besoin de se précipiter
Just be yourself, it's more than enough
Sois toi-même, c'est plus que suffisant
And what you give me is so extraordinary
Et ce que tu me donnes est tellement extraordinaire
That's the way I wanna live
C'est ainsi que je veux vivre
Can't imagine how the world would be without you
Je n'imagine pas comment le monde serait sans toi
Just don't know how I'd get through the days
Je ne sais pas comment je pourrais passer les journées
And when I need a place just to hide away
Et quand j'ai besoin d'un endroit me cacher
It's nice to have somebody who cares
C'est agréable d'avoir quelqu'un qui s'en soucie
Ooh, somebody who cares
Oh, quelqu'un qui s'en soucie
Used to be afraid of tomorrow
J'avais peur de demain
Life for me was oddly and sorrow
La vie pour moi était étrange et douloureuse
You came along and gave to me, life
Tu es arrivé et tu m'as donné la vie
Never could have been so right
Rien n'aurait pu être aussi juste
Now and then I find myself wondering about you
De temps en temps, je me retrouve à penser à toi
Just could never find another you
Je n'ai jamais pu trouver quelqu'un comme toi
And I just can't disguise how I feel inside
Et je ne peux pas cacher ce que je ressens
I think I've really fallen in love
Je crois que je suis vraiment tombée amoureuse
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Used to be afraid of tomorrow
J'avais peur de demain
Life for me was oddly and sorrow
La vie pour moi était étrange et douloureuse
You came along and gave to me, life
Tu es arrivé et tu m'as donné la vie
Never could have been so right
Rien n'aurait pu être aussi juste
Now and then I find myself wondering about you
De temps en temps, je me retrouve à penser à toi
Just could never find another you
Je n'ai jamais pu trouver quelqu'un comme toi
And I just can't disguise how I feel inside
Et je ne peux pas cacher ce que je ressens
I think I've really fallen in love
Je crois que je suis vraiment tombée amoureuse
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Can't imagine how the world would be without you
Je n'imagine pas comment le monde serait sans toi
Just don't know how I'd get through the days
Je ne sais pas comment je pourrais passer les journées
And when I need a place just to hide away
Et quand j'ai besoin d'un endroit me cacher
It's nice to have somebody who cares
C'est agréable d'avoir quelqu'un qui s'en soucie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
Forever yours
Pour toujours à toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be, be with you
Je veux être, être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
Oh, forever yours
Oh, pour toujours à toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie
Forever yours
Pour toujours à toi
I wanna be, be with you
Je veux être, être avec toi
Every moment of my life
Chaque instant de ma vie





Writer(s): Mac Chew


Attention! Feel free to leave feedback.